John Prine — The Sins of Memphisto 가사 및 번역

이 페이지에는 John Prine의 노래 "The Sins of Memphisto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

From the bells of St Mary’s
To the Count of Monte Cristo
Nothing can stop
Nothing can stop
Nothing can stop
The sins of Memphisto
Sally used to play with her hula hoops
Now she tells her problems to therapy groups
Grampa’s on the front lawn staring at a rake
Wondering if his marriage was a terrible mistake
I’m sitting on the front steps drinking Orange Crush
Wondering if it’s possible if I could still blush
Uh huh Oh yeah
A boy on a bike with courduroy slacks
Sleeps in the river by the railroad tracks
He waits for the whistle on the train to scream
So he can close his eyes and begin to dream
Uh huh Oh yeah
The hands on his watch spin slowly around
With his mind on a bus that goes all over town
Looking at the babies and the factories
And listening to the music of Mister Squeeze
As if by magic or remote control
He finds a piece of a puzzle
That he missed in his soul
Uh huh Oh yeah
Adam and Eve and Lucy and Ricky
Bit the big apple and got a little sticky
Esmeralda and the Hunchback of Notre Dame
They humped each other like they had no shame
They paused as they posed for a Polaroid photo
She whispered in his ear «Exactly Odo Quasi Modo»

가사 번역

세인트 메리 종소리
몬테 크리스토 백작
아무것도 멈출 수 없다
아무것도 멈출 수 없다
아무것도 멈출 수 없다
멤피스토의 죄
샐리는 그녀의 훌라 농구와 함께 재생하는 데 사용
이제 그녀는 치료 그룹에 그녀의 문제를 알려줍니다
그램파는 앞 잔디밭에 레이크만 쳐다보고 있어
그의 결혼이 끔찍한 실수 였다면 궁금해
나는 오렌지 호감을 마시는 앞 단계에 앉아 있어요
나는 아직도 홍당무 수 있다면 가능 궁금
어 허 오 그래
소년 한 자전거와 함께 코듀로이 바지
철도 트랙에 의해 강에서 잠
그는 열차 휘슬이 비명을 지를 때까지 기다립니다
그래서 그는 눈을 감고 꿈을 꾸기 시작할 수 있습니다
어 허 오 그래
천천히 주위에 그의 시계 스핀에 손
온 동네를 돌아다니는 버스에 대한 그의 마음
아기 및 공장을 보기
그리고 미스터 스퀴즈의 음악을 듣고
마술 원격 제어에 의하여 처럼
그는 퍼즐 조각을 발견
그는 자신의 영혼을 놓쳤다
어 허 오 그래
아담과 이브와 루시와 리키
조금 큰 사과와 조금 끈적 얻었다
에스메랄다와 노틀담의 꼽추
부끄러운 줄도 모르는 척 서로 섹스했지
그들은 폴라로이드 사진을 제기 그들은 일시 정지
그녀는 그녀의 귀에 속삭였다"정확히 Odo 준 모드»