John Prine — This Love Is Real 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "This Love Is Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can taste your lipstick in the wine
I can feel your heartbeat close to mine
With your love wrapped around me
I’m silent and still
I know that this love is real
I have tasted other lips I thought were true
I have looked into the eyes I thought were you
Now touching just to touch
And feeling just to feel
I know that this love is real
Someone should tell our dreams when love is gone
While still in slumber memories linger one
Sometimes I lie awake in bed till dawn
Thinking of you
Now you’re gone
Tender is the heart that sleeps in rest
Tender is the hope of tenderness
Love thy neighbor as thyself
And thou shall not steal
I know that this love is real
Love thy neighbor as thyself
And thou shall not steal
I know that this love is real
가사 번역
와인에서 립스틱을 맛볼 수 있어
내 심장 박동이 느껴져
당신의 사랑이 내 주위를 감싸고
나는 침묵하고 여전히
난 이 사랑이 진짜라는 걸 알아
나는 사실이라고 생각 다른 입술을 맛
나는 당신이 생각 눈을 바라 보았다
이제 터치 터치
그리고 단지 느끼는 느낌
난 이 사랑이 진짜라는 걸 알아
사랑이 사라 졌을 때 누군가가 우리의 꿈을 말해야한다
동안 여전히 잠에서 추억을 남아 하나
때때로 나는 새벽까지 침대에서 깨어 거짓말
당신을 생각
이제 당신은 사라 졌어요
부드러운 것은 휴식 속에서 자는 마음입니다
부드러움은 부드러움의 희망 이다
네 이웃을 스스로 사랑하라.
그리고 너는 훔치지 않을 것이다
난 이 사랑이 진짜라는 걸 알아
네 이웃을 스스로 사랑하라.
그리고 너는 훔치지 않을 것이다
난 이 사랑이 진짜라는 걸 알아