John Prine — Wedding Day In Funeralville 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "Wedding Day In Funeralville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Wedding Day in Funeralville
Your soup spoon’s on your right
The King and Queen will alternate
With the refrigerator light
They’ll be boxing on the T.V. show
The colored kids will sing
Hoo ray for you
And midnight’s oil
Lets burn the whole damn thing
Felicia is my dark horse girl
I’ll take her if it rains
She throws up punch
Upon the host
And says many stupid things
But she ain’t so bad
When we’re all alone
She’s as different
As can be She’s a part a my heart
Don’tcha pull us apart
She’s like one of the family
Oh no! Trouble in the attic
Won’t somebody turn on a lite
Got so, so many troubles
Can’t even tell
Wrong from right
I’m gonna comb my hair
Darn my socks
Tip my hat
And say goodnight
It’s Wedding Day in Funeralville
What shall I wear tonight?
It’s wedding Day in Funeralville
What shall I wear tonight?
My car is stuck in Washington
And I cannot find out why
Come sit beside me on the swing
And watch the angels cry
It’s anybody’s ballgame
It’s everybody’s fight
And the streetlamp said
As he nodded his head
It’s lonesome out tonight
Repeat Chorus
가사 번역
퍼너랄빌의 결혼식 날이야
수프스푼 오른쪽이야
왕과 여왕은 대체 할 것입니다
냉장고 빛
티비쇼에서 권투를 할 거예요
착색 한 아이들은 노래 할 것입니다
당신을 위해 후 레이
자정의 기름
다 태워버리자
펠리시아는 나의 어두운 말 여자
비가 오면 데려갈게
그녀는 펀치를 던졌습니다
호스트 시
그리고 많은 바보 같은 것들을 말한다
그러나 그녀는 그렇게 나쁘지 않다
우리 모두 혼자있을 때
그녀는 다른
그녀는 내 마음의 일부일 수 있다
우릴 갈라놓지 마
그녀는 가족 같은 사람이야
오,안돼! 다락방 문제
누가 라이트 안 켜?
그래서,너무 많은 문제를 얻었다
심지어 말할 수 없다
오른쪽에서 잘못된
머리 빗어줄게
이놈 내 양말
팁 내 모자
그리고 굿나잇 말
퍼너랄빌의 결혼식 날이야
오늘 밤에 뭘 입을까?
퍼너랄빌의 결혼식 날이야
오늘 밤에 뭘 입을까?
내 차는 워싱턴에 갇혀 있습니다
그리고 나는 왜 발견 할 수 없다
내 옆에 앉아
그리고 천사들이 우는 것을 지켜보십시오
누구나 좋아하는 야구장이야
그것은 모두의 싸움입니다
그리고 가로등 말했다
그는 그의 머리를 끄덕였다
그것은 오늘 밤 외로운입니다
반복 합창