John Prine — You Got Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 John Prine의 노래 "You Got Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is there ever enough space between us To keep us both honest and true?
Why is it so hard just to sit in the yard
And stare at the sky so blue?
I’ve got a new way of walking and a new way of talking
Honey when I’m around you,
But it gives me the blues when I’ve got some good news
And you’re not there to bring it to.
Life is a blessing, it’s a delicatessen
Of all the little favors you do.
All wrapped up together no matter the weather,
Baby you always come through.
It’s a measure of treasure that gives me the pleasure
Of loving you the way I do And you know I would gladly say I need your love badly
And bring these little things to you.
Cause you got gold
Gold inside of you
You got gold
Gold inside of you
Well I got some
Gold inside me too
Well I’m thinking I’m knowing that I gotta be going
You know I hate to say so long.
It gives me an ocean of mixed up emotion
I’ll have to work it out in a song.
Well I’m leaving a lot for the little I got
But you know a lot a little will do And if you give me your love
I’ll let it shine up above
And light my way back home to you.
Cause you got gold
Gold inside of you
Cause you got gold
Gold inside of you
Well I got some
Gold inside me too
You got wheels
Turning inside of you
You got wheels
Turning inside of you
Well I got wheels
Turning inside me too
가사 번역
우리 둘 다 정직하고 진실하게 지낼 수 있는 충분한 공간이 있습니까?
왜 마당에 앉아있는게 그렇게 어렵죠?
그리고 하늘을 그렇게 푸른 응시?
나는 새로운 길을 걷고 새로운 방법을 이야기합니다
내가 곁에 있을 때,
하지만 좋은 소식이 있으면 블루스가 올 거예요
그리고 당신은 그것을 가져올 수 없습니다.
인생은 축복이야 조제사지
당신이 하는 모든 작은 호의.
날씨 상관없이 모두 함께 싸여,
아기 당신은 항상 통해 온다.
그것은 나에게 즐거움을 제공 보물의 척도이다
내가 하는 그대로의 사랑을 기꺼이 당신의 사랑을 간절히 필요로 한다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신에게 이 작은 것을 가져오십시오.
금메달을 땄으니
너의 안에 금
당신은 금을 가지고
너의 안에 금
글쎄,난 몇 가지있어
내 안의 금도
난 내가 가야한다는 걸 알고 있는 것 같아
너무 오래 말하고 싶지 않아
그것은 나에게 혼합 된 감정의 바다를 제공합니다
노래로 해결해야겠어
글쎄,난 내가 가진 작은 위해 많이 떠날거야
하지만 당신은 조금 할 것입니다 많이 알고 당신이 나에게 당신의 사랑을 주면
나는 그것을 위로 빛나게 할 것이다
그리고 집으로 돌아가는 길에 불을 붙여
금메달을 땄으니
너의 안에 금
금메달을 땄으니
너의 안에 금
글쎄,난 몇 가지있어
내 안의 금도
당신은 바퀴를 얻었다
내면의 돌기
당신은 바퀴를 얻었다
내면의 돌기
잘 나는 바퀴를 얻었다
내 마음도