John Ralston — I Believe In Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 John Ralston의 노래 "I Believe In Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I believe in ghosts and don’t believe in God
Like I believe in the sum, but not the part
Except when I’m riding my bicycle home from work
In the dark into oncoming traffic
Maybe I’ll think it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
Nervous knees knocking on the balance beam
Circling sharks grinning up at me
Well maybe I’m not all that you think I am. Maybe I am
Maybe I am thinking it over again
Sweetheart, baby
I’m sorry for bringing these black clouds wherever you are
These icebergs never stop melting
I think that you fell for me in the dark
But it’s over now, and you’re feeling so relieved
If I believe in ghosts and don’t believe in God
Then I believe in the sum, but not the part
Jumpin' Jack Pumpkinhead pincushion doll
I’m dead with all the things I never said buried in my flower bed
Maybe I’ll think it over again next time
가사 번역
난 귀신을 믿고 신을 믿지 않아
내가 합계를 믿는 것처럼,하지만 그 부분은 아니다
내가 직장에서 내 자전거를 타고있을 때를 제외하고
어둠 속에서 다가오는 교통 속으로
어쩌면 나는 그것을 다시 생각할 것이다
자기야,자기야
당신이 어디에 있든 이 검은 구름을 가져와서 미안해요
이 빙산은 녹는 결코 멈추지 않습니다
네가 어둠 속에서 날 위해 떨어진것 같아
신경 무릎에 노크 균형 빔
순회 상어가 나를 웃어
글쎄,난 당신이 생각하는 모든 아니에요. 어쩌면 내가
어쩌면 나는 그것을 다시 생각하고 있습니다
자기야,자기야
당신이 어디에 있든 이 검은 구름을 가져와서 미안해요
이 빙산은 녹는 결코 멈추지 않습니다
네가 어둠 속에서 날 위해 떨어진것 같아
이제 다 끝났으니 안심되실 거예요
내가 귀신을 믿고 신을 믿지 않는다면
그럼 나는 합계를 믿고,하지만 부분
점프 핀 잭 펌프킨 헤드 핑크시온 인형
난 내 꽃 침대에 묻히지 않은 말들 때문에 죽었어
다음에 다시 생각해 볼까요?