John Ralston — When We Are Cats 가사 및 번역
이 페이지에는 John Ralston의 노래 "When We Are Cats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby there will come a day when our lives are over
I know those movies make you sad, but you’ve got my shoulder
You don’t believe in heaven, babe
Well then, I don’t either
But maybe there will come a world where we’ll find each other
If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you
I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you
Baby just the other day I got these strange sensations
Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration
I wondered if our memories would stay when we go
I wondered would we recognize each other’s soul
But maybe there will come a world where we’ll find each other
If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you
I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you
Well that’s our love. Stronger than blood’s bond. Stronger than blood
가사 번역
우리 삶이 끝났을 때 아기가 언젠가 올 것입니다
그 영화들이 널 슬프게 하는 건 알지만 내 어깨도 있잖아
넌 천국을 믿지 않아
그럼,나도 몰라
하지만 어쩌면 우리가 서로를 찾을 세계가 올 것입니다
내가 떠나기 전에,내가 당신에게 내 방법을 찾을 수 있습니다 맹세
당신이 잘 때 당신을 단단히 붙들 것입니다;나는 당신에게 키스 할 것입니다
아기 그냥 다른 날 나는이 이상한 감각을 얻었다
처럼 누군가가 내 무덤에 계단;이러한 나쁜 진동
나는 우리가 갈 때 우리의 기억이 머물 것인지 궁금해했다
나는 우리가 서로의 영혼을 인식 할 수 있을까
하지만 어쩌면 우리가 서로를 찾을 세계가 올 것입니다
내가 떠나기 전에,내가 당신에게 내 방법을 찾을 수 있습니다 맹세
당신이 잘 때 당신을 단단히 붙들 것입니다;나는 당신에게 키스 할 것입니다
그게 우리의 사랑이야 혈액의 결합 보다는 더 강한. 혈액 보다는 더 강한