John Rush — How Can You Live With Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 John Rush의 노래 "How Can You Live With Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turned on the T.V. today I see
There once was a family
But now there is no more
In just the flash of an eye
They’re dreams all passed them by And I have to wonder just what for
A sudden rumbling, walls are crumbling
Fear and confusion all around
Mothers crying while babies are dying
Pain and sorrow’s what they found
How can you live with yourself
Knowing what you’ve done
I hope you’re happy with the fame you’ve won
How can you live with yourself
How do you sleep at night
Can you really think that you’re right
You think your life is spent
And you blame the government
You say they’re the root of all your pain
But if your life is poor
You can know for sure
That you’re the only one to blame
You think you are right
Simply because you’re white
As you preach your hate religion loud
But the book you claim to use
Was written for the King of Jews
And I don’t think He’s too proud
I’ll say a prayer tonight
In hopes that you might see I’m right
And also see how you’ve been so wrong
But that won’t change the fact
You just can’t take it back
The damage is done, the pain’s too strong
Maybe God could forgive
But now those families must live
Without the lives that you stole
Just be glad I’m not the one
To punish you for what you’ve done
And may God have mercy on your soul
가사 번역
오늘 심실세동을 켰어
한 번 가족이 있었다
하지만 지금은 더 이상 없다
눈 한 번 깜박이면
꿈들이 지나가는 거야
갑자기 덜커덩,벽이 무너지고있다
두려움과 혼란이 주변에 있습니다
아기가 죽어가는 동안 울고 어머니
그들이 발견한 고통과 슬픔
당신은 어떻게 자신과 함께 살 수 있습니까
당신이 한 일을 알고
당신이 이긴 명예에 만족하길 바랍니다
당신은 어떻게 자신과 함께 살 수 있습니까
당신은 밤에 잠을 어떻게
당신은 정말로 당신이 옳다고 생각할 수 있습니까
당신은 당신의 인생을 보냈다 생각
그리고 당신은 정부를 비난
그들이 너의 고통의 근본이라고 말하는구나.
하지만 네 인생이 형편없으면
당신은 확실히 알 수 있습니다
너만 탓할 수 있다고
당신은 당신이 옳다고 생각
단순히 당신이 흰색이기 때문에
당신이 증오 종교를 크게 설교 할 때
그러나 당신이 주장하는 책은
유태인 왕을 위해 쓰여졌습니다
그리고 나는 그가 너무 자랑스럽지 않다고 생각합니다
오늘 밤 기도할게요
당신이 볼 수 있습니다 희망에서 내가 옳다
그리고 당신이 어떻게 그렇게 잘못되었는지 확인하십시오
하지만 그 사실을 변경하지 않습니다
당신은 단지 그것을 되돌릴 수 없습니다
손상이 완료,통증이 너무 강하다
어쩌면 하나님은 용서하실 수 있습니다
하지만 지금 그 가족은 살아 있어야합니다
네가 훔친 생명도 없이
내가 그런 사람이 아니어서 다행이야
당신이 한 일에 대해 당신을 처벌하기 위해
그리고 하나님은 당신의 영혼에 자비를 베푸시길