John Rutter — Christmas Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 John Rutter의 노래 "Christmas Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clear in the darkness a light shines in Bethlehem:
Angels are singing, their sound fills the air.
Wise men have journeyed to greet their Messiah;
But only a mother and baby lie there.
'Ave Maria, ave Maria':
Hear the soft lullaby the angel hosts sing.
'Ave Maria, ave Maria,
Maiden, and mother of Jesus our King'.
Where are his courtiers, and who are his people?
Why does he bear neither sceptre nor crown?
Shepherds his courtiers, the poor for his people,
With peace as his sceptre and love for his crown.
What though your treasures are not gold or incense?
Lay them before him with hearts full of love.
Praise to the Christ child, and praise to his mother
Who bore us a Saviour by grace from above.
가사 번역
어둠 속에서 맑은 빛이 베들레헴에서 빛난다:
천사가 노래하고,그들의 소리가 공기를 채웁니다.
현명한 사람들은 메시아를 맞이하기 위해 여행했다;
하지만 엄마와 아기 만 거기에 놓여 있습니다.
아베 마리아:
천사 호스트가 부르는 부드러운 자장가를 들어보십시오.
아베 마리아,
처녀,예수의 어머니 우리 왕'.
그의 법정은 어디에 있고,그의 사람들은 누구입니까?
왜 왕관도 왕관도 못 견디죠?
그의 백성들을 위한 가난한 자를 목양한다,
그의 왕관을 위해 그의 양심의 가책과 사랑으로 평화.
무엇 당신의 보물 금 또는 향하지 않지만?
사랑으로 가득 찬 마음으로 그 앞에 놓으십시오.
그리스도 아이에게 찬양,그의 어머니에게 찬양
위로부터 은혜로 구원자를 우리에게 주신 자