John Schumann — Eyes On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 John Schumann의 노래 "Eyes On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out here on the western line, where the carriages bump and sway
And the aerials tag the skyline and the ragged children play
I lined up every morning, we were living from pay to pay
Eyes on fire
There are some things, mister, that I just don’t understand
How the job I’ve had for 20 years has just moved to Japan
And I’m standing in a dole queue while my country’s changing hands
Eyes on fire
Eyes on fire — and in the firelight
Non-one's taking anything more from here, without a fight
Eyes on fire
My shoes are made in Poland, I’ve got a pair from Singapore
These gloves come in from Shanghai, we don’t make them anymore
And there’s all these Kiwi shearers here I’ve never seen before
Eyes on fire
My radio comes from Taiwan, my car’s made in Korea
My son was making car parts, but they closed the plant last year;
And it’s not coming back, the company made that very clear
Eyes on fire
Eyes on fire — and in the firelight
Non-one's taking anything more from here, without a fight
Eyes on fire
So hold on, darling, it’s a real rough ride
We’ll make it out of here, to the other side
And while the sun still shines and the birds still sing,
They can’t take away important things from us,
Like faith and hope and dignity
And eyes on fire
You can hear the changes coming like the rumbling of a storm
And under southern skies I see the breaking of the dawn
We didn’t start the fighting, but we won’t run from the war —
Eyes on fire
Eyes on fire — and in the firelight
Enough’s enough — no more ground
Nothing more — without a fight
Eyes on fire
가사 번역
여기서 서쪽 선으로 가면 객차가 충돌하고 흔들릴 거야
그리고 항공은 스카이 라인과 비정형 아이들이 재생 태그
나는 매일 아침 줄,우리는 지불 지불에서 살고 있었다
화재에 눈
몇 가지가 있습니다,미스터,난 그냥 이해가 안 돼요
내가 20 년 동안 해온 일이 일본으로 어떻게 옮겨졌는지
우리나라의 손이 바뀌는 동안 난 돌맹이 대기열에 서 있어
화재에 눈
화재에 눈-그리고 불빛
싸우지 않고 더 이상 아무것도 가져가지 않아
화재에 눈
내 신발은 폴란드,나는 싱가포르에서 한 쌍을 가지고있다
이 장갑은 상하이에서 나와 더 이상 그들을 만들지 않습니다
여기 키위 시어러들은 처음 봐요
화재에 눈
내 라디오 대만에서 온다,내 차는 한국에서 만든
내 아들은 자동차 부품을 만들고 있었다,그러나 그들은 작년에 공장을 폐쇄;
그리고 그것은 돌아 오지 않을거야,이 회사는 매우 분명했다
화재에 눈
화재에 눈-그리고 불빛
싸우지 않고 더 이상 아무것도 가져가지 않아
화재에 눈
그래서,자기야,정말 거친 타고 있어요
우린 여기서 빠져나갈 거야
그리고 태양이 여전히 빛나고 새들은 여전히 노래하는 동안,
그들은 우리에게서 중요한 것을 빼앗아 갈 수 없다,
믿음과 희망과 존엄성 같이
그리고 화재에 눈
당신은 폭풍의 우르르 울리는 것처럼 오는 변화를들을 수 있습니다
그리고 남쪽 하늘 아래 나는 새벽의 파괴를 참조하십시오
우리는 싸움을 시작하지 않았지만 전쟁에서 도망치지 않을 것입니다 —
화재에 눈
화재에 눈-그리고 불빛
충분히 의 충분히-더 이상 지상
아무것도 더—싸움없이
화재에 눈