John Scofield — Hit The Road Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 John Scofield의 노래 "Hit The Road Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
Woah, Woman, oh woman, don’t treat me so mean
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen
I guess if you said so
I’d have to pack my things and go (That's right)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
Now baby, listen, baby, don’t ya treat me this-a way
Cause I’ll be back on my feet some day
(Don't care if you do 'cause it’s understood)
(You ain’t got no money you just ain’t no good)
Well, I guess if you say so
I’d have to pack my things and go (That's right)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
Well
(Don't you come back no more)
Uh, what you say?
(Don't you come back no more)
I didn’t understand you!
(Don't you come back no more)
You can’t mean that!
(Don't you come back no more)
Oh, now baby, please!
(Don't you come back no more)
What you tryin' to do to me?
(Don't you come back no more)
Oh, don’t treat me like that!
(Don't you come back no more)
가사 번역
길을 가,잭 다신 오지 마,
더 이상,아니 더 이상,더 이상)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
당신은 무엇을 말?
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요,
더 이상,아니 더 이상,더 이상)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
아,여자,오 여자,나를 그렇게 의미 취급하지 마십시오
넌 내가 본 것 중에 제일 못된 늙은이야
네가 그렇게 말했다면
나는 내 물건을 싸서 가야 할 것이다.)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요,
더 이상,아니 더 이상,더 이상)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
당신은 무엇을 말?
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요,
더 이상,아니 더 이상,더 이상)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
자기야,내 말 들어봐 이런식으로 날 대하지 마
언젠간 다시 일어설 거니까
(당신이 그것을 이해했기 때문에 당신이 할 경우 걱정하지 마십시오)
(너는 돈이 없어 너는 다만 좋지 않다)
글쎄,난 당신이 그렇게 말한다면 같아요
나는 내 물건을 싸서 가야 할 것이다.)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요,
더 이상,아니 더 이상,더 이상)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
당신은 무엇을 말?
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요,
더 이상,아니 더 이상,더 이상)
(길을 명중,잭 당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
잘
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
어,뭐라고 하시죠?
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
난 당신을 이해하지 못했다!
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
그런 뜻이 아니야!
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
아,이제 아가,제발!
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
나한테 뭘 하려는거야?
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)
날 그렇게 대하지 마!
(당신은 더 이상 돌아 오지 마세요)