John Sebastian — Give Us A Break 가사 및 번역

이 페이지에는 John Sebastian의 노래 "Give Us A Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Have you ever cried out with your face up to the sky
There’s been a mix-up, there’s been a mix-up
Here we stand with open eyes
These changing goals can save our lives
Believe it, you best believe it.
You gotta give us a break
How much more can we take?
You gotta give us a break
How much more can I take?
We are reaching out our hands to catch a bomb before it lands
And kills us, it’s taken long enough.
Cause so much time in history have taught us we can’t fight for peace
It’s crazy, ah, it’s really crazy.
You gotta give us a break
How much more can we take?
You gotta give us a break
How much can this world take?
Tell me just how many tellin' friends
It takes to make it cool the plan of future
Where we can grow.
You Know you’re doing us no favours
In thes game of scare the neighbours
Cause they’re closer than we know.
What would I be like without this threat to me in mind
And I remind it a hundred times a day.
There’s so much left in this old world
And baby, with your tummy full of babies, Oh Baby.
Give us a break
Please for someone elses’s sake
You gotta give us a break
How much more can I take?
Tell me how much more can we take
How much more…

가사 번역

하늘까지 얼굴로 울어본 적 있어?
믹스 업이 있었고 믹스 업이있었습니다
여기서 우리는 눈을 뜨고 서 있습니다
이러한 변화하는 목표는 우리의 삶을 절약 할 수 있습니다
믿으세요,믿으세요
우리 좀 쉬어
얼마나 더 걸릴 수 있습니까?
우리 좀 쉬어
얼마나 더 걸릴 수 있습니까?
폭탄을 잡기 위해 손을 내밀었습니다
우릴 죽이면 충분히 오래 걸려요
역사상 많은 시간이 평화를 위해 싸울 수 없다는 걸 알려줬잖아
정말 미친 짓이야,아,정말 미친 짓이야.
우리 좀 쉬어
얼마나 더 걸릴 수 있습니까?
우리 좀 쉬어
이 세계는 얼마나 걸릴 수 있습니까?
얼마나 많은 이야기'친구 말해
그것은 미래의 계획을 냉각 만드는 데 걸리는
우리가 성장할 수 있는 곳.
우리에게 호의를 베풀지 않는 거 알잖아
에서 thes 게임 공포 이웃
우리가 아는 것보다 가깝거든
이런 위협 없이는 어떻게 되겠어?
그리고 나는 그것을 하루에 백 번 생각 나게한다.
이 세상에 남은 게 너무 많아
그리고 아기,당신의 배 가득 아기,오 아기.
우리에게 휴식을 줘
제발 누군가 엘스를 위해서
우리 좀 쉬어
얼마나 더 걸릴 수 있습니까?
우리가 얼마나 더 걸릴 수 있습니다 말해
얼마나 더…