John Sebastian — How Have You Been 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sebastian의 노래 "How Have You Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How have you been my darling children,
While I have been away in the west?
Though you are strangers,
I feel that I know you.
By the way that you treat me and offer to feed me and egarly ask if I’ll stay
for a rest.
Now sit yourselves down in a pile here before me.
I wish I had presents for each of your smiles.
I have been traveling,
without much to carry.
Just a broken guitar case with tape on the sides,
a bag and a few signs to help me get rides.
Here are some beads from a throat of a princess,
Who reigned in the years 'round 200 BC.
Divid them and wear them,
and make sure you share them.
Because I want you to have them in hopes that’ll be,
as lovely as the lady who gave them to me.
Here is a strange European guitar string,
I found on the floor of a Club in Marselles.
It’s fat for the third string and too skinny for the fourth string.
But I keep in hopes I may use it someday,
It’s funny how people just keep things that way.
Here is a turtle from a Long Island Expressway.
Says that his home has been covered with tar.
So I gave him a ride on the back of my suitcase.
And he wants to stay here in your yard,
at long his life won’t be quite so hard.
How have you been my darling children?
가사 번역
내 사랑스런 아가들은 어떻게 지냈어?,
내가 서쪽에 있는 동안?
당신은 낯선 있지만,
널 아는 것 같아
네가 날 치료하고 먹여 살리겠다고 제안하면서
한 번 더요
이제 내 앞에 더미에 앉아.
나는 당신의 미소에 대한 각각의 선물을 있었으면 좋겠다.
나는 여행 해왔다,
많은 없이 수행 할 수 있습니다.
측면에 테이프 그냥 깨진 기타 케이스,
가방이랑 표지판 몇 개..
여기 공주의 목구멍에서 일부 구슬이 있습니다,
기원전 200 년 내내 통치했던 자
그들을 버리고 그들을 착용하십시오,
그리고 당신이 그들을 공유해야합니다.
왜냐하면 당신이 그들을 희망에 담아 놓기를 원하기 때문이죠,
나에게 준 여자만큼 사랑스럽다.
여기에 이상한 유럽 기타 문자열이 있습니다,
마르셀레스에 있는 클럽 바닥에서 찾았어
그것은 세 번째 문자열에 대한 지방과 네 번째 문자열에 너무 마른 체형입니다.
그러나 나는 언젠가 그것을 사용할 수 있기를 희망한다,
사람들이 그런 식으로 지내는 게 웃겨요
여기 롱 아일랜드 고속도로에서 온 거북이가 있습니다.
그의 집이 타르와 함께 덮여 있다고 말한다.
그래서 내 가방 뒤에 태워다 줬어
그리고 그는 당신의 마당에 여기에 머물 싶어,
오랫동안 그의 인생은 그리 어렵지 않을 것입니다.
우리 딸들 잘 지냈어?