John Sturgill Simpson — Life of Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Life of Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately things have been a little complicated
Quality of life has got me down
Sex is cheap and talk is overrated
And the boys and me still working on the sound
A little happiness, a little love was all I wanted
Sure as Hell thought I’d found it but I was wrong
She left my heart feeling taunted and my memories all haunted
But it’s her I have to thank for all my songs
So every day I’m smoking my brain hazy
All I can do to keep from going crazy
But the paranoia is slowly creeping in I keep drinking myself silly
Only way for this hillbilly
And I thank God for this here life of sin
Every morning when I rise I look in the mirror and despise
the sight of everything and all that I’ve become
The level of my medicating some might find intimidating
But that’s alright cause' it don’t bother me none
가사 번역
최근에 일이 조금 복잡했습니다
삶의 질 저를 아래로 가지고있다
섹스는 저렴하고 이야기는 과대 평가
그리고 소년과 나 여전히 사운드 작업
작은 행복,작은 사랑은 내가 원하는 모든이었다
내가 찾은 줄 알았는데 내가 틀렸어
그녀는 조롱 내 마음 느낌과 모든 유령 내 기억을 떠났습니다
하지만 내 모든 노래에 대해 감사해야 해
그래서 매일 나는 내 머리 흐릿한 흡연 해요
내가 할 수있는 모든 미친가는 계속
그러나 편집증은 천천히 들어온다 나는 바보 자신을 마시는 계속
이 촌동네를 위한 유일한 방법
그리고 나는 여기 죄의 삶에 대해 하나님 께 감사를드립니다
매일 아침 일어나면 거울을 보고 경멸해
내가 모든 것을 볼 수 있게
내 약물의 수준은 협박 찾을 수 있습니다
하지만 괜찮아,난 신경 안 써