John Sturgill Simpson — Living the Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Living the Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time and time again Lord I’ve been going through the motion
It’s a means to an end but the ends don’t seem to meet
Walking around living the dream anytime I take the notion
Til the truth comes bubbling up so bittersweet
Ain’t no point getting outta bed when you ain’t living the dream
Like making a big old pot of coffee when you ain’t got no cream
I don’t need to change my strings
Cause the dirt don’t hurt the way I sing
I don’t have to do a Goddamn thing except sit around and wait to die
Well I’ve been waiting on an angel waitress to come and take my order
Tell me all about the special today
Staring at a puddle of mud in my spoon couldn’t be much bolder
Hoping them circles on the paper don’t call back telling me to start today
That old man upstairs, He wears a crooked smile
Staring down on the chaos he created
He said son if you ain’t having fun just wait a little while
Momma’s gonna wash it all away
And she thinks mercy’s overrated
가사 번역
시간과 시간 다시 주님 나는 운동을 통해 가고있다
끝이 좋지만 끝이 안 보이는군
꿈을 꾸며 살며 걸어다니면서
진실이 너무 애절해 질 때까지
네가 꿈속에서 안 자도 아무 소용없어
크림이 없을 때 커피 한 잔 하는 것처럼요
나는 나의 끈을 바꿀 필요가 없다
내가 노래하는 것처럼 흙이 다치지 않으니까
앉아서 죽을 때까지 기다릴 필요 없어
글쎄,난 천사 웨이트리스를 기다리고 있었어 와서 내 주문을 받아
특별한 오늘에 대해 모두 말해
내 숟가락에 진흙 웅덩이를 응시하는 것은 훨씬 더 대담 할 수 없었다
신문에 나면 오늘부터 다시 전화하지 않길 바래요
위층에 있는 노인은 비뚤어진 미소를 지으며
그가 만든 혼돈을 내려다 봅니다
아들한테 재미없으면 조금만 기다리라고 했어
엄마가 다 씻어줄 거야
자비는 과대평가된 줄 알아