John Sturgill Simpson — Pan Bowl 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Pan Bowl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d give anything to go back
Days I was young.
All the way back to Pan Bowl
I sit down on the lakebed
Stair at the sun.
Then I’d walk out in the water
Let it cleanse my soul.
Spend my days up on quicksand
There I would play.
Wild as a rattlesnake
Right from the start.
I’d push off the ---
Swing all day.
Well she was the first girl that ever broke my heart.
Miss the days when this old life
Free from all the pain and strife.
And all the sorrow it has brung.
I’d give anything to go All the way back to Pan Bowl.
All the way back to days when I was young.
Spend my summers hearing stories
Bout the one that got away.
On a dock down in ---
Every 4th of July.
Uncle Everett was the coolest.
Never had a word to say.
When he died was the only time
I ever seen papaw cry.
Every Sunday we’d go visit
My great-grandma Mary Ann.
Lord I cry just thinking
About how good she was to me.
My great-grandad Eli
Was a coal-mining man.
Not a tooth in his head
But his eyes held the sea.
Miss the days when this old life
Was free from my old pain and strife.
And all the sorrow it has brung.
I’d give anything to go All the way back to Pan Bowl.
All the way back to days when I was young.
I’d climb up on high-tops
Stare as far as I could see.
At the one and only home
My heart has ever known.
가사 번역
나는 돌아갈 것을 줄 것이다
나는 어렸을 때.
모든 방법 다시 팬 볼에
나는 호숫가에 앉아
태양 계단.
그럼 난 물속으로 걸어나갈 거야
내 영혼을 정화시키자
내 하루를 빠른 시일 내에 보내
거기 나는 재생할 것입니다.
방울뱀 같은 야생
처음부터
나는 밀어 것입니다 ---
하루 종일 스윙.
내 마음을 아프게 한 첫 소녀였어
이 오래된 삶이 그리울 때
모든 고통 및 투쟁에서 해방하십시오.
그리고 그것이 부풀어 오른 모든 슬픔.
나는 팬 볼에 다시 모든 길을 갈 아무것도 줄 것이다.
내가 어렸을 때
내 여름을 보내 이야기를 듣고
도망친 놈 말이야
선착장에서 ---
7 월 4 일마다
에버렛 삼촌이 최고로 멋있었어요
할 말이 없었어
그가 죽었을 때 유일한 시간이었다
파파 울음을 본 적이 있어
매주 일요일 우리는 방문 갈 것입니다
우리 증조 할머니 메리 앤
주님 난 그냥 생각 울고
나한테 얼마나 잘해줬는지
나의 증자 일라이
석탄 채광 사람이었다.
머리에 이빨이 하나도 없어
그러나 그의 눈은 바다를 개최했다.
이 오래된 삶이 그리울 때
나의 오래된 고통 및 투쟁에서 자유로웠습니다.
그리고 그것이 부풀어 오른 모든 슬픔.
나는 팬 볼에 다시 모든 길을 갈 아무것도 줄 것이다.
내가 어렸을 때
나는 높은 꼭대기에 올라 것입니다
내가 볼 수 있는 한 쳐다봐
유일한 집
내 마음은 지금까지 알고있다.