John Sturgill Simpson — Sea Stories 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Sea Stories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Basically it’s just like papaw says:
«Keep your mouth shut and you’ll be fine»
Just another enlisted egg
In the bowl for Uncle Sam’s beater
When you get to Dam Neck
Hear a voice in your head
Saying, «my life’s no longer mine»
Have you running with some SAD SOG
BMF sandeaters
Sailing out on them high seas
Feels just like being born
That first port call in Thailand
Feels like a pollywog turning nineteen
They’ve got king cobras fighting in boxing rings
And all the angels play Connect Four
Seems like a sailor’s paradise
But turns out to be a bad dream
Now you hit the ground running in Tokyo
From Kawasaki to Ebisu
Yokosuka, Yokohama, and Shinjuku
Shibuya, Ropongi, and Harajuku
Aw, from Pusan and Pohang, Pattaya to Phuket
From Singapore to Kuala Lumpur
Seen damn near the whole damn world
From the inside of a bar
I’ve got sea stories
They’re all true
Might seem a little bit far-fetched
But why would I lie to you
Memories make forever stains
Still got salt running through my veins
I’ve got sea stories
And my shellback, too
Sometimes Sirens send a ship off course
Horizon gets so hazy
Maybe get high, play a little GoldenEye
On that old 64
And if you get sick and can’t manage the kick
And get yourself kicked out the navy
You’ll spend the next year trying to score
From a futon life raft on the floor
And the next fifteen trying to figure out
What the hell you did that for
But flying high beats dying for lies
In a politician’s war
가사 번역
기본적으로 그것은 파파가 말하는 것처럼:
"입 다물고 있으면 괜찮을 거야"»
입대 한 또 다른 달걀
샘삼촌의 비터를 위한 그릇에서
당신은 댐 목에 얻을 때
당신의 머리에 음성을 듣고
"내 인생은 더 이상 내 것이 아니다.»
당신은 어떤 슬픈 늪지와 함께 실행 적이 있습니까
두뇌동기연구소 산디터
그들을 항해 높은 바다
그냥 태어난 것 같은 느낌
태국의 첫 번째 포트 호출
19 살이 된 폴리우그 같은 느낌
코브라왕이 권투에서 싸우고 있어요
그리고 모든 천사는 네 개의 연결 플레이
선원의 낙원처럼 보인다.
하지만 나쁜 꿈을 꾼 것 같아
지금 당신은 땅에 충돌 실행 도쿄
가와사키에서 에비스
요코스카,요코하마,신주쿠
시부야*롯폰기*하라주쿠
아,파타야 부산과 포항에서 푸켓까지
싱가포르에서 쿠알라 룸푸르까지
전 세계 곳곳에서
술집 안쪽에서
나는 바다 이야기를 가지고있다
그들은 모두 사실입니다
조금 멀리 가져온 것처럼 보일 수 있습니다
내가 왜 거짓말을 하겠어
추억은 영원히 얼룩
내 혈관을 통해 여전히 소금을 실행있어
나는 바다 이야기를 가지고있다
그리고 내 쉘백,너무
때때로 사이렌은 물론 떨어져 배를 보낼 수 있습니다
지평선이 너무 흐릿 해집니다
어쩌면 높은 얻을,약간의 황금 눈 재생
그 오래된 64 에
그리고 만약 당신이 아프고 킥을 관리 할 수 없다면
그리고 해군에서 쫓겨나겠지
당신은 점수를 시도 내년을 보낼 수 있습니다
바닥에 이불 구명 뗏목에서
그리고 다음 십오 알아 내려고 노력
왜 그런 짓을 한 거야?
그러나 높은 비트 비행 거짓말 죽어
정치인의 전쟁