John Sturgill Simpson — The Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "The Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t think me a lazy man
Because I’ve been sitting around all day with the blues
I know how it looks but don’t misunderstand
It’s just that I can tell a storm’s about to brew
Cause there’s thunder inside my mind
There’s lightning behind these eyes
There’s a lull and the wind is dying down
Don’t let it fool you the storm ain’t done
Flood waters rolling in and my hearts gonna drown
Our love wilted like a flower that ain’t got enough sun
Well the thunder in my head might go away
And the river of pain will flow back to the sea
If you would only come back home to stay
It’d bring a stop to the rain and happiness to me Well if you would just come back I’d be so grateful
And the storm would be over
The world wouldn’t seem so mean and hateful
And I’d lay you down on a bed of yellow clover
가사 번역
제발 게으르다고 생각하지마
왜냐면 난 하루종일 파란색으로 앉아있었거든
나는 그것이 어떻게 보이는지 알고 있지만 오해하지 않는다
폭풍 때문에
내 마음 속에 천둥이 있거든
이 눈 뒤에는 번개가 있습니다
이 소강 상태이고 바람이 아래로 죽어 가고있다
폭풍이 아직 안 끝났잖아
물이 쏟아지고 내 마음은 익사할 거야
우리의 사랑은 태양을 충분히 얻지 못한 꽃처럼 시들었다.
내 머릿속의 천둥이 사라질지도 몰라
그리고 고통의 강은 바다로 돌아갈 것입니다
집에 오셔서 그냥 계세요
비와 행복에 잠시 들러서 다시 오시면 정말 감사하겠습니다
그리고 폭풍은 끝날 것입니다
세계는 그렇게 비열하고 증오 보이지 않을 것입니다
노란 거여목 침대에 눕힐 거야