John Sturgill Simpson — Welcome To Earth (Pollywog) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "Welcome To Earth (Pollywog)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, my son
Welcome to earth
You may not be my last
But you’ll always be my first
Wish I’d done this ten years ago
But how could I know
How could I know
That the answer was so easy
I’ve been told you measure a man
By how much he loves
When I hold you
I treasure each moment I spend
On earth, under heave above
Grandfather always said God’s a fisherman
And now I know the reason why
And if some times daddy has to go away
Please don’t think it means I don’t love you
Oh, how I wish I could be there everyday
Cause when I’m gone it makes me so sad and blue
And holding you is the greatest love I’ve ever known
When I get home it breaks my heart
Seeing how much you’ve grown all on your own
Hearing you cry makes me cry
It made me cry
Hearing me cry
A thousand miles away
Every cry
(greatest love I’ve ever known)
(ever known)
가사 번역
안녕,내 아들
지구에 환영
당신은 내 마지막하지 않을 수 있습니다
하지만 당신은 항상 내 첫 번째 수 있습니다
나는 10 년 전에 이런 짓을 했 으면 좋겠다
하지만 어떻게 알 수 있을까
내가 어떻게 알 수 있니
그 대답은 너무 쉬웠다
나는 당신이 사람을 측정 들었다
그가 얼마나 사랑하는지에 의해
내가 널 잡으면
나는 내가 보내는 매 순간 보물
지구에,의 밑에 위에 쌓으십시오
할아버지는 항상 하나님의 어부 말했다
그리고 지금은 이유를 알고
그리고 가끔 아빠가 떠나야 한다면
제발 당신을 사랑하지 않는다는 뜻이라고 생각하지 마세요
아,내가 어떻게 매일 거기에있을 수 있으면 좋겠다
내가 떠나면 너무 슬프고 파란색이니까
널 안고 있는 건 내가 아는 최고의 사랑이야
내가 집에 갈 때 그것은 내 마음을 나누기
네가 얼마나 많이 자랐는지
네가 우는 소리가 날 울게 해
그것은 나를 울게했다
내 울음을 듣고
천 마일 거리
모든 울음
(내가 아는 가장 큰 사랑)
(이제까지 알려진)