John Sturgill Simpson — You Can Have the Crown 가사 및 번역
이 페이지에는 John Sturgill Simpson의 노래 "You Can Have the Crown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I been spending all my money on weed n' pills
Trying to write a song that’ll pay the bills
But it ain’t came yet so I guess I’ll have to rob a bank
I guess it could be worse it ain’t that bad
At least I ain’t sitting in old Baghdad
in the middle of the hot damn desert sitting in a tank
Every time the wife talks a baby gets mentioned
But I’m so broke I can’t pay attention
Lord how it tears me up to see her cry
So I been spending all my nights on the internet
looking for a clue but ain’t found one yet
just a bunch of Mopars, guitars, &other stuff I can’t buy
Well now Lord if you can hear me won’t you throw a damn dog a bone
Cause if the Devil shows up with a better deal this old soul’s going down
I sing 'em real pretty I sing 'em real sad
All the people in the crowd say he ain’t half bad
They call me King Turd up here on Shit Mountain but if you want it you can have
the crown
Been sitting on my ass like a bump on a log
Watching Andy and ol' Boss Hog
Guess I ought to get up and go find a job
Instead of sitting on the couch trying to find the next line
I’m sure there’s gotta be a better use of my time
Like figuring out which one of these banks I’m gonna go rob
Well the name of the game is hurry up and wait
but that ain’t putting no food on my plate
or gas in my car and I drive a Bronco
So Lord if I could just get me a record deal
I might not have to worry about my next meal
but I’ll still be trying to figure out what the hell rhymes with Bronco
가사 번역
글쎄,난 내 모든 돈을 대마초 약을 쓰고 있었어
지폐를 낼 노래를 쓰려고
그러나 그것은 아직 오지 않았다 그래서 나는 은행을 털어야 할 것 같아요
더 나쁠 수도 있지
적어도 난 늙은 바그다드에 앉아 있지 않아
뜨거운 사막 한가운데서
아내가 말할 때마다 아기가 언급됩니다
그러나 나는 너무 파산있어 나는 관심을 지불 할 수 없다
주님은 어떻게 그녀의 외침을보고 나를 눈물
그래서 밤새 인터넷에서
단서를 찾고 있지만 아직 하나를 찾을 수 없습니다
내가 살 수없는 모파,기타 및 기타 물건들
그럼 이제 주여,내 말을 들으시면
악마가 더 나은 거래로 나타나면
진짜 예쁘게 불러 진짜 슬픈 노래
사람들이 말하길 반은 나쁘지 않다고 하더군
그들은 나를 똥 산에 똥 왕이라고 부르지 만 당신이 그것을 원한다면 당신은 가질 수 있습니다
크라운
내 궁둥이에 앉아있었지 로그에 부딪힌 것처럼
보고 앤디와 팔자'보스 돼지
가서 일이나 찾아야겠다
대신 다음 줄을 찾기 위해 노력하고 소파에 앉아
내 시간을 더 잘 써야 할 것 같아
어느 은행을 털지?
그럼 게임의 이름은 서둘러 대기
하지만 그건 내 접시에 음식을 넣지 않아.
또는 내 차에 가스와 나는 야생마를 운전
그래서 주님,제가 기록적인 거래를 받을 수 있다면
다음 식사에 대해 걱정할 필요 없어요
하지만 브론코와 라임이 뭔지는 알아낼거야