John Tavener — The Lamb 가사 및 번역
이 페이지에는 John Tavener의 노래 "The Lamb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little lamb, who made thee?
Does thou know who made thee,
Gave thee life, and bid thee feed
By the stream and o’er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing, woolly, bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice?
Little lamb, who made thee?
Does thou know who made thee?
Little lamb, I’ll tell thee;
Little lamb, I’ll tell thee:
He is call? d by thy name,
For He calls Himself a Lamb.
He is meek, and He is mild,
He became a little child.
I a child, and thou a lamb,
We are call? d by His name.
Little lamb, God bless thee!
Little lamb, God bless thee!
William Blake, 1794
가사 번역
어린 양,누가 너를 만들었니?
누가 널 만들었는지 알아?,
당신에게 생명을 주었고,당신 피드를 입찰
유영과 미드에 의해;
기쁨의 그대 옷을 주었다,
부드러운 옷,털이,밝은;
당신에게 그런 부드러운 목소리를 주었다,
모든 발레가 기뻐합니까?
어린 양,누가 너를 만들었니?
누가 널 만들었는지 알아?
작은 양고기,나는 너를 말할 것이다;
작은 양고기,나는 너를 말할 것이다:
그가 전화? 네 이름으로,
자기 자신을 어린 양이라고 부르니까
그는 온유,그는 순한,
그는 작은 아이가 되었다.
나는 아이,너는 어린 양이다,
우리 부름이야? 그의 이름으로 d.
작은 양고기,하나님은 당신을 축복!
작은 양고기,하나님은 당신을 축복!
윌리엄 블레이크,1794