John Wesley Harding — Backing Out 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Backing Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been living in the city too long now
Even my lungs have started to groan
Everybody is singing their own song
Sometimes I wanna sing alone
Never been a primadonna
Never seem to wanna be the one to complain
Enough’s too much and now I’m gonna
Stop the madness soon before it drives me insane
So, take me where the sun won’t shine on me Take me where my conscience won’t go Take me where the sun won’t shine on me Don’t tell me I’m backing out cos I don’t wanna know
Everyone around this town is so angry
Blaring horns, swearing, shaking fists
If everybody in the world was a hit man
We’d wipe each other off each other’s hit lists
Who wants to stand and be counted
All anger ever amounted to was lines on your face
I don’t want to be the one to start the shouting
I’m part of this society and I know my place
Everything around this town is so boring
Nothing changes, nothing doesn’t stay the same
Ten years ago when we had high ideals
We couldn’t wait to play the protest game
But now we have our thing together
Brand new leather, three bank accounts
Who cares about the starving millions
We’re just happy that our cheques don’t bounce
가사 번역
도시에 너무 오래 살았어
심지어 내 폐는 신음하기 시작했다
모두가 자신의 노래를 노래하고 있습니다
가끔 혼자 노래하고 싶어
프리마도나가 아니었어
절대 불평하고 싶지 않은 것 같아
이젠 그만하면 충분해
그것이 나를 미치게 하기 전에 광기를 빨리 멈추십시오
그러니까,태양이 비추지 않는 곳에 나를 데려가줘 내 양심의 가책이 없는 곳으로
이 마을 사람들은 모두 너무 화가 나요
뿔 날리기,욕설,주먹을 흔들기
세상 모두가 암살자였다면
우리는 서로의 히트 리스트에서 서로를 닦아 것입니다
누가 서서 세고 싶어
모든 분노는 지금까지 당신의 얼굴에 선이었다 달했다
소리 지르는 건 싫어요
나는 이 사회의 일원이고 나의 장소를 알고 있다
이 마을 주변의 모든 것이 너무 지루합니다
아무것도 변하지 않고 아무것도 변하지 않습니다
10 년 전 우리는 높은 이상을 가졌을 때
우리는 시위 게임을 기다릴 수 없었다
하지만 지금 우리는 함께 우리의 일이있다
아주 새로운 가죽,3 개의 은행 계좌
굶주린 수백만을 누가 신경써요?
수표들이 안 튀어서 다행이야