John Wesley Harding — Bridegroom Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Bridegroom Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets are doing a wardance
As their sight is restored to the blind
And I’m sifting trash on the offchance
That there might be something to find
And Mary lets her fingers do the walking
Her baby’s nearly due
She’s listening but no-one's talking
At the citizen’s advice bureau
And Joe is down on the dole-queue
He should have signed on yesterday
Even if he was a carpenter and she was his lady
He still wouldn’t be able to make it pay
No And he don’t believe in Angels
She’s been seeing another man
Infidelity runs in the family
But that wasn’t a part of the plan
And shepherds watch the flicks by night
At the King’s Cross all night show
Something’s trying to catch their eyes
But they’re too grossed out to know
And the three kings travel like three ships a-sailing
They’ve got some gifts he’ll need
Cocaine for sniffing, money for corruption, and a whole load of videos of I Love Lucy
But the king of the country he’s getting frightened
He doesn’t want to be another man’s pawn
And he crushes the beer can between his hands
He sees his fate, the clown yells Checkmate
And another star is born
But the baby is killed in an instant
As though his whole life were a dream
Though his book sells well and he pulls out the stops
Everyone knows he’s a hyped-up hasbeen
And the t-shirts just embarrass
And thought become memories after a while
He’s looking so much older now
It’s hard to belive that that was style
And he throws his cloak out to his fan
It’s his last chance sacrifice
The girls are crawling a cut-glass sea
No-one even wants to look twice
Cos the circle’s all but full now
But the stalls are empty for the latest son
Who just smiles and says
Give my regards to Fleet Street, I’ve gotta run
The streets are doing a wardance
As their sight is restored to the blind
And I’m sifting trash on the offchance
That there might be something to find…
가사 번역
거리들이 전쟁 중이야
그들의 시야가 장님에게 회복됨에 따라
그리고 나는 오프 랜스 쓰레기를 선별하고있다
뭔가 찾을 수 있다는 것을
그리고 메리는 그녀의 손가락이 산책 할 수 있습니다
아기가 거의 죽을뻔 했어
그녀는 듣고 있지만 아무도 말하지 않습니다
시민의 조언 국에서
그리고 조는 돌 대기열에 있습니다
어제 서명했어야 했는데
그가 목수 였고,그녀가 그의 여자이었다하더라도
그는 여전히 그것을 지불 할 수 없을 것입니다
아니,그는 천사를 믿지 않는다
다른 남자를 만났어
부정은 가족 내에서 실행
하지만 그건 계획에 없었어
그리고 목자들은 밤마다 제스처를 본다
킹스 크로스 투나잇 쇼에서
뭔가 그들의 눈을 잡으려고 노력하고 있습니다
그러나 그들은 알고 너무 총체있어
그리고 세 왕은 세 선박-항해처럼 여행
그들은 그가 필요로하는 몇 가지 선물을 가지고 있습니다
스니핑 코카인,부패에 대한 돈,나는 루시를 사랑 비디오의 전체 부하
하지만 그가 두려워하는 국가의 왕
그는 다른 사람의 전당포가 되고 싶지 않아요
그리고 그는 자신의 손 사이에 맥주를 분쇄 할 수 있습니다
그는 그의 운명을 보았고,광대는 첵 메이트를 소리 친다
그리고 또 다른 별이 탄생합니다
하지만 아기는 곧 죽어요
마치 그의 인생 전체가 꿈이었던 것처럼
그의 책은 잘 판매하고 그는 정지를 꺼내 있지만
모두 그가 하이브 업 하신다는 것을 알고 있습니다
그리고 티셔츠는 당황
그리고 잠시 후 생각이 기억된다
그는 지금 너무 많은 나이 찾고
그것은 그 스타일 이었다는 것을 믿기 어렵습니다
그리고 그는 그의 팬에 자신의 망토를 던졌습니다
그것은 그의 마지막 기회 희생입니다
소녀는 컷 유리 바다를 크롤링
아무도 두 번 보고 싶어하지 않아요
이제 서클이 꽉 차서
그러나 포장 마차는 최신 아들을 위해 비어 있습니다
누가 그냥 웃으며 말한다
함대 거리에 안부 전해,난 도망 가야 해
거리들이 전쟁 중이야
그들의 시야가 장님에게 회복됨에 따라
그리고 나는 오프 랜스 쓰레기를 선별하고있다
뭔가 찾을 수 있다는 것을…