John Wesley Harding — Dead On Arrival 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Dead On Arrival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They gave me doses of dioxide
Started coughing constantly
Nursed inside my wounded pride
Poisoned arrow in my knee
Then they stood around my bed
Said I was getting on famously
A faceless man in a TV van
Reprogrammed my naivety
I met you sparring in a corner
And you spat right in my face
People say it looks like tears
Because they’ll have seen the trace
And they take it as their job of work
To put me right back in my place
And I pretend that I wanna be A contender in the human race
Now when you hit me I don’t cry
The only thing that remains for me Is to learn how I can say goodbye
Cos I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
You know I thought that this was mist
But now I guess it is pollution
Caused by an economy of half-truths
And the resulting confusion
You sign a form the day you’re born
That commits you to collusion
With society’s special standards
And its optical illusions
Someone says you’re still alive
Gives you great expectations
But now you know you’re dead inside
Cos you feel no shock vibrations
Now you must control yourself
You can always cheat at patience
Soon I’ll be right in the dog house
Food for FBI alsations
Now when you hit me I don’t cry
The only thing that remains for me Is to learn how I can say goodbye
Cos I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
I’m ready, steady, dead on arrival
Dead on arrival
가사 번역
그들은 나에게 이산화탄소의 복용량을 준
끊임없이 기침하기 시작했습니다
내 상처 입은 자존심 속에 간호
내 무릎에 중독 된 화살
그런 다음 그들은 내 침대 주위에 서 있었다
내가 유명해지고 있다고
한 얼굴없는 사람이 TV 밴
내 순진함을 재 프로그램
코너에 스파링
그리고 당신은 바로 내 얼굴에 말다툼
사람들은 눈물처럼 보이는 말
그들은 추적을 볼 수 있기 때문에
그리고 그들은 그들의 일 일로 그것을 가지고 간다
바로 내 자리에 다시 나를 넣어
난 인류에서 경쟁자가 되고 싶어
네가 날 때릴 때 난 울지 않아
내가 어떻게 작별인사를 할 수 있는지 배울 수 있는 유일한 방법은
왜냐면 난 준비가 되어있고,안정적이어서,도착할때 죽어있으니까.
나는 준비가 안정,도착시 죽은입니다
나는 준비가 안정,도착시 죽은입니다
안개인 줄 알았어
하지만 지금은 오염 같아요
반 진리의 경제에 의해 일으키는 원인이 되는
그리고 그 결과 혼란
태어난 날 양식에 서명해요
그것은 당신을 공모에 투입합니다
사회의 특별한 기준
그리고 그 환상
누군가가 당신이 아직 살아 있다고 말한다
당신에게 큰 기대를 준다.
하지만 지금 당신은 당신이 안에 죽은 거 알아
충격 진동을 느낄 수 없기 때문에
지금 당신은 자신을 제어해야합니다
당신은 항상 인내심을 속일 수 있습니다
곧 나는 개 집에 바로 수 있습니다
FBI alsations 를 위한 음식
네가 날 때릴 때 난 울지 않아
내가 어떻게 작별인사를 할 수 있는지 배울 수 있는 유일한 방법은
왜냐면 난 준비가 되어있고,안정적이어서,도착할때 죽어있으니까.
나는 준비가 안정,도착시 죽은입니다
나는 준비가 안정,도착시 죽은입니다
도착에 죽은