John Wesley Harding — Election Night 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Election Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met you on election night
As we cried over our beers
Nothing you could do would cheer me up We broke up later that year
How come you and I aren’t winners?
Why weren’t we born the other side?
And it’s raining
It’s raining
On Election Night
You fight, you fight and nothing changes
And when it does the payback’s worse
We arrived here in limo
We drove home in a hearse
And we are none the wiser
I guess that we’re just not so bright
So I’ll see you
Yes I’ll see you
Next Election Night
The balloons look so deflated
As they burst and float on down
It’s been 4 years that we’ve waited
For those balloons to hit the ground
Looks like you backed a real loser
Who thinks that life is black and white
But he’ll be back again
We’ll be back again
Next Election Night
가사 번역
선거날 밤에 널 만났어
우리는 우리의 맥주를 통해 울었다
네가 할 수 있는 일은 우리가 그 해 늦게 헤어졌던 날 기운 나게 해줄 수 없어
왜 너와 난 승자가 아니야?
왜 우리는 반대편에서 태어나지 않았을까?
그리고 비가 내리고 있습니다
비가 오네
선거 밤에
너는 싸우고,싸우고 아무것도 변하지 않는다
그리고 보복이 더 나빠질 때
우리는 리무진에 여기에 도착했다
우리는 영구차로 집으로 운전
그리고 우리는 현명 아무도 없습니다
우리 너무 밝지 않은 것 같아
그래서 나는 당신을 볼 수 있습니다
예,나는 당신을 볼 수 있습니다
다음 선거 밤
풍선이 너무 수축 봐
그들이 파열하고 아래로 뜨는 때
우리가 기다렸던 것은 4 년이 지났습니다
그 풍선이 땅에 닿도록
당신이 진짜 패배자를 뒷받침 한 것처럼 보인다
누가 인생이 흑백이라고 생각합니까
그러나 그는 다시 돌아올 것입니다
우리는 다시 돌아올 것입니다
다음 선거 밤