John Wesley Harding — I Can Tell (When You're Telling Me Lies) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "I Can Tell (When You're Telling Me Lies)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can tell when you’re telling lies
I can see it in your smiling eyes
I can’t help when you’re telling lies
I can see it in your lack of surprise
I can see just where the truth doesn’t lie
Watching you cut through the bind that ties
Once upon a time a story with a happy end
But that’s all in the past now, it’s all around the bend
You can’t appease me now, those hopeless things you send
And you can’t please me now and we can’t start again
There’s too much history, and no clean sheets
When I get to hear his story, it puts my feet to sleep
It’s all romantic nothing about a heart in a rage
Murdered by some cartoon villain who ripped out the last page
Happy ever after, a prince apparent and his bride
All his disarming charm and her unfaithful side
He’s scouting for success and she’s his girl guide
The day the die was cast, it was the day I died
And now your hips are up for grabs and now the chips are down
I could be jetting with the set instead of with this clown
You want it to be unabridged, all bridges should be burnt
Sometimes you must recross them, that’s something you never learnt
There are some tricks you can’t pull
I mean the wool that is Over my eyes
That’s what happens when lookng for love
Becomes a game of I spy
I know you’re combing someone’s hair, or someone’s soothing you
A lie may well fool someone else but it tells the truth
About you to you
가사 번역
난 당신이 거짓말을 할 때 알 수 있습니다
나는 당신의 웃는 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
네가 거짓말을 할 때 난 도울 수 없어
나는 당신의 깜짝 부족에 그것을 볼 수 있습니다
진실이 거짓말을하지 않는 곳을 볼 수 있습니다
당신이 관계 바인딩을 통해 잘라보고
옛날 옛적에 행복한 끝을 가진 이야기
하지만 지금은 모든 과거에,그것은 모든 벤드 주위
지금 날 달래줄 순 없어 그 가망없는 것들 말이야
그리고 당신은 지금 나를 기쁘게 할 수없고 우리는 다시 시작할 수 없습니다
너무 많은 역사가 있으며 깨끗한 시트도 없습니다
내가 그의 이야기를 듣고 얻을 때,그것은 내 발을 잠 넣습니다
화난 심장은 로맨틱하지 않아
마지막 페이지를 찢어 버린 만화 악당에 의해 살해되었습니다
영원히 행복,명백한 왕자와 그의 신부
그의 모든 무장 해제 매력과 그녀의 신성 측면
그는 성공을 위해 정찰 그리고 그녀는 그의 소녀 가이드입니다
다이가 캐스팅 된 날,내가 죽은 날이었다
그리고 지금 당신의 엉덩이는 잡고 있으며 이제 칩은 아래로 있습니다
이 광대 대신 세트 가지고 놀 수도 있어
다리로 불타야 돼
때때로 당신은 그들을 건너해야합니다,그건 당신이 배운 적이 뭔가
당신이 당길 수없는 몇 가지 트릭이 있습니다
내 눈 위에 있는 양털 말이야
즉 사랑을 위해 lookng 때 발생하는 것입니다
내가 스파이의 게임이된다
네가 누군가의 머리를 빗질하거나 누군가 널 진정시킨다는 걸 알아
거짓말은 잘 다른 사람을 바보 수 있지만 진실을 알려줍니다
당신에 관하여 당신