John Wesley Harding — I'm Staying Here (And I'm Not Buying A Gun) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "I'm Staying Here (And I'm Not Buying A Gun)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m staying here and I’m not buying a gun
I’ll just take my trouble as it comes
I know you’ve got it in for me
But I don’t give a damn
I’d rather die while trying
Than to give up who I am
Please tell everyone
I’m staying here and I’m not buying a gun
I’m staying here and I don’t care who knows
No-one has the highs without the lows
I know prescriptions you can write me
For everything I need
But I don’t need a band-aid, doctor
Til I start to bleed
Please tell everyone
I’m staying here and I’m not buying a gun
Come on, Pilgrim
Come on, Pilgrim
I’m staying here and I’m not buying a gun
I’m staying here, I hope you’ve got the news
You got me and someone else confused
I know you thought I’d turn and run away
When it all went wrong
But you’ll be saying «so you’re staying»
When I say «so long»
Please tell everyone
I’m staying here and I’m not buying a gun
Come on Pilgrim
Come On Pilgrim
I’m staying here and I’m not buying a gun
가사 번역
난 여기 남아서 총은 안 사
나는 그것이 올 때 다만 나의 말썽을 가지고 갈 것이다
내 몫인 거 알아
하지만 난 신경 안 써
나는 시도하는 동안 차라리 죽을 것
내가 누군지 포기하는 것보다
모두에게 전해주세요
난 여기 남아서 총은 안 사
난 여기 남아서 누가 알든 상관 안 해
아무도 최저치 없이는 최고치를 못 내요.
처방전 써도 돼
내가 필요한 모든 것을 위해
하지만 반창고는 필요 없어요,닥터
피를 흘릴 때까지
모두에게 전해주세요
난 여기 남아서 총은 안 사
가자,필그림
가자,필그림
난 여기 남아서 총은 안 사
난 여기 남을거야,난 당신이 뉴스를 가지고 희망
당신은 나와 다른 사람이 혼란있어
내가 돌아서 도망갈 줄 알았겠지?
모든 것이 잘못되었을 때
하지만 당신은"그래서 당신은 머물고있어"라고 말할 것입니다»
내가 말할 때"너무 오래»
모두에게 전해주세요
난 여기 남아서 총은 안 사
필그림 가자
필그림 가자
난 여기 남아서 총은 안 사