John Wesley Harding — Long Dead Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Long Dead Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so easly to forgo, so hard to forget
So hard for to realise that I’m not dead yet
When everything that we wanted is beyond beyond
And all that I hoped for is long dead gone
So how can I sleep in this memory bed
Where I feel like a grave with a tomb for a bedhead
With your name and my name carved deep in the stone
Now faded away cos we’re long dead gone
We’re long dead gone, long dead gone
Now faded away because we’re long dead gone
And love lies bewildered, checking its pulse
To see if it compares to anything else
And two things still beating, but never as one
And one thing lies choking cos it’s long dead gone
So here rests in pieces
Whatever it was that we could admit to Whatever it was that was me and you
So why won’t I just let it die and get rid
Of the truth that we both would’ve rather kept hid
Better to live a lie than pretend that you’re not
And to live out a love that is long dead gone
It’s long dead gone, long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
Never live out a love that is long dead gone
Don’t live out a love which is long dead gone
가사 번역
그것은 잊지 너무 쉽게,너무 열심히
내가 아직 죽지 않았다는걸 깨닫기 힘들어요
우리가 원하는 모든 것이 저쪽에 있을 때
그리고 내가 바랬던 모든 것은 오래 죽은 사라 졌어요
그래서 나는이 메모리 침대에서 어떻게 잠을 잘 수 있습니까
침대 머리 한 무덤을 가진 무덤처럼 느껴지는 곳
네 이름과 내 이름이 돌로 새겨 졌지
이제 퇴색 우리는 사라 긴 죽은있어 때문에
우린 죽은 지 오래야 죽은 지 오래야
우리가 사라 긴 죽은이기 때문에 지금 멀리 머 금고
그리고 사랑은 펄스를 확인,당황 거짓말
이 다른 어떤 비교 있는지 확인하기 위해
그리고 두 가지 여전히 구타,하지만 결코 하나
그리고 한 가지는 질식 거짓말 그것은 사라 긴 죽은 때문에
그래서 여기에 조각에 달려있다
우리가 인정할 수 있는 건 나와 너였다는 거야
그럼 왜 그냥 죽게 내버려두고
우리 둘 다 계속 숨었어야 했어
거짓말은 안 하는 척 하는 것보단 낫죠
오래전에 죽은 사랑을
그것은 오래 죽은 사라,긴 죽은 사라 졌어요
오래전에 죽은 사랑으로 살지 마
오래전에 죽은 사랑은 절대 안살려
오래전에 죽은 사랑으로 살지 마