John Wesley Harding — Same Thing Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Same Thing Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s done it all a million times
The gags, the repartee, the little crimes
Every audience is special and that goes for you
He looks into your eyes again
He never does it but he tries again
That old boy lost look could bruise you black and blue
Everybody’s looking for a single row so they can be alone
Cos every time the lights go up, they’d rather be at home
I looked through all the wanted ads with a fine toothed comb
And all I came up with was another evening
Doing the same thing twice
That’s what I was doing
All the drinks that he’s been sinking
Never ask him what he’s thinking
Every audience is unique and that goes for you
Dead or alive you’re coming with me Because everything’s my cup of tea
That’s why I’ve got a gold suit and some green italian shoes
Everybody says they had, but we all know they didn’t
It’s impossible to be a little bit pregnant
Give me the whole fruit cos I’m getting just a segment
And all I end up with is another evening
Doing the same thing twice
Well it hurts so bad to get this stoned
By ugly looking bureaucrats with ears like headphones
Reading The Sun, Sunday Sport, S. Ideal Home, Woman’s Own
Looks like you’re on your own
Bring me on the magic sponge
My dying gasp, my final lunge
It’s all over now bar the dance
Do it now but don’t get caught
I’ve been having third thoughts
They can be so clever, only when the script demands
You cluttered up the sky now so you can’t follow any star
Someone’s sitting next to you in an empty cinema
No-one wants to end up face down in a reservoir
And I don’t wanna end up with another evening
Saying the same thing twice
가사 번역
그는 모든 백만 번 이루어집니다
개그,재주범,작은 범죄들
모든 관객은 특별하고 그 당신을 위해 간다
그는 당신의 눈을 다시 들여다 본다
그는 결코 그것을 하지 않습니다 그러나 그는 다시 시도합니다
저 늙은이가 멍든 표정을 보니
모두가 단 한 줄을 찾고 있습니다.
불이 켜질 때마다 집에 있는 게 낫거든
나는 좋은 이가 빗 모든 원하는 광고를 통해 보았다
그리고 내가 생각한 모든 것은 또 다른 저녁이었다
같은 일을 두 번
그게 내가 뭐하고 있었는지입니다
그가 가라앉고 있는 모든 술들
그가 무슨 생각을 그에게 물어 보지 마십시오
모든 관객은 고유하고 그 당신을 위해 간다
죽든 살든 넌 나와 함께 갈 거야 모든 게 차 한 잔이니까
그래서 골드 슈트와 이탈리안 신발이 있죠
모두가 그랬다지만,우리 모두는 그들이하지 않았다 알고
임신을 조금 하는 건 불가능해요
과일 다 줘요 난 그냥 세그먼트를 얻으니까
그리고 내가 가진 모든 또 다른 저녁입니다
같은 일을 두 번
술 마셔서 너무 아파
헤드폰 같은 귀를 가진 추악한 보이는 관료들에 의해
태양,일요일 스포츠,S. 이상적인 가정,여자 자신의 읽기
혼자 온 것 같은데
마법의 스폰지에 나를 가져와
나의 죽어가는 헐떡거림과 마지막 돌풍
이제 다 끝났어 춤을 춰
지금 그것을 할 수 있지만 잡히지 않습니다
나는 세 번째 생각을 해왔다
스크립트가 요구하는 경우에만 그들은 너무 영리 할 수 있습니다
당신은 지금 하늘을 어수선해 별을 따라다니지 못하도록
누군가가 당신 옆에 빈 영화관에 앉아있어
저수지에서 마주치고 싶진 않아
그리고 나는 또 다른 저녁에 끝내고 싶지 않다
같은 말을 두 번