John Wesley Harding — Skyscrapers of Memphis 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Skyscrapers of Memphis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that the dead live forever
And round here well they probably do
If you stand by the gates outside Graceland
You can watch all the dead coming through
It’s Necropolis and welcome to it
It’s an archaeological find
They’ll be digging up this town forever
They’ll be digging up this empty mine
The Indians stand on the scaffold
They’ve taken the Egyptians place
The Pharaohs and the politicians
Are planning their perfect escape
So they build a memorial tower
Like the ancient texts said that they would
But stories aren’t told by the victims
And that’s why this story’s so good
Have you seen the skyscrapers in Memphis
Do you see how they rise like the sun
And the statues they look just like spacemen
Looking down on everyone
And there’s art by the yard in the hallways
And our houses are made out of slime
But the skyscrapers almost touch heaven
Did we escape from the mud this time?
So look at the bar-chart skyline
And look at the graph on the wall
But don’t you ignore the byline
When the headline says «Empire Falls»
The buildings get stranger and taller
Til we see that Sphinx up on Mars
So prepare your most pertinent questions
But please don’t expect any answers
One last look round the museum
The one where the bullets still fly
But don’t blink if you wish to see them
Puncture the mummy’s good eye
As the lift hits the five figure numbers
The relics of ages long gone
The tomb of the unknown protest singer
The computer of King Tutankhamun
Have you seen the skyscrapers in Memphis
Do you see how they rise like the sun
And the statues they look just like spacemen
Looking down on everyone
And there’s art by the yard in the hallways
And our houses are made out of slime
But the skyscrapers they almost touch heaven
Did we escape from the mud this time?
가사 번역
그들은 죽은 사람들이 영원히 살 것이라고 말합니다
그리고 여기 라운드 잘 그들은 아마
그레이스랜드 외곽에 서 있으면
당신은 모든 죽은 사람을 통해 오는 볼 수 있습니다
그것은 묘지이며 그것에 오신 것을 환영합니다
그것은 고고학 발견입니다
이 마을을 영원히 파낼 거야
빈 광산을 파낼거야
인디언들은 비계에 서 있습니다
이집트인들을
파라오들과 정치인들
그들의 완벽한 탈출을 계획하고 있습니다
그래서 그들은 기념 타워를 건설합니다
고대 문장처럼 그들은 것 말했다
그러나 이야기는 피해자에 의해 이야기되지 않습니다
이 이야기가 너무 좋은 이유입니다
멤피스의 고층 빌딩 봤어요?
태양이 떠오르는 것 같아?
그리고 동상은 우주인처럼 보이는
모두를 내려다 보는
그리고 복도의 마당에는 예술이 있어
그리고 우리 집은 점액으로 만들어집니다
그러나 고층 빌딩은 거의 하늘을 터치
이번엔 진흙에서 탈출한 거야?
그래서 바 차트 스카이 라인 봐
그리고 벽에 그래프를 봐
그러나 당신은 줄을 무시하지 마십시오
제목이"제국의 폭포"라고 말할 때»
건물은 낯선 사람과 키가 얻을
스핑크스 화성에 도착할때까지
그래서 가장 관련있는 질문을 준비하십시오
그러나 어떤 대답도 기대하지 마십시오
박물관 라운드 마지막 모습
총알이 아직도 날아다니는
하지만 보고 싶다면 눈 깜짝할 사이에
엄마를 찌르다's good eye
리프트 다섯 숫자 안타
오랜 세월의 유물
알 수없는 시위 가수의 무덤
투탕카멘 왕의 컴퓨터
멤피스의 고층 빌딩 봤어요?
태양이 떠오르는 것 같아?
그리고 동상은 우주인처럼 보이는
모두를 내려다 보는
그리고 복도의 마당에는 예술이 있어
그리고 우리 집은 점액으로 만들어집니다
그러나 고층 빌딩은 거의 하늘을 터치
이번엔 진흙에서 탈출한 거야?