John Wesley Harding — Something to Write Home About 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Something to Write Home About"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Mum
Everything’s gone wrong
And I wish I’d listened to what you said
The times you sat down on my bed
And told me 'bout my life
Told me 'bout my life
Dear Mum
I’ve been out of touch
I guess I just didn’t need you that much
But now I’ll scream and shout
Cos I’ve got something to write home about
Dear Mum
Everything has changed
I don’t know if you’d know me today
I wonder what we’d have to say
When I told you 'bout my life
Now everything’s a blur
I know what happened but lost the words
We can’t live without
Now I’ve got something to write home about
And so It’s time to go
I’m glad we’ve had this time alone
It almost felt like time at home
Before I went away
Now I’ve got something to write home about
가사 번역
친애하는 엄마
모든 것이 잘못되었습니다
그리고 난 당신이 말한 것을 듣고 싶어요
네가 내 침대에 앉았을 때
그리고 내 삶에 대해 나에게 말했다
내 삶에 대해서
친애하는 엄마
난 손도 못 댔어
난 그냥 당신이 그렇게 많이 필요하지 않은 것 같아요
하지만 이제 나는 비명을 지르고 외칠거야
집에 쓸 게 있어서
친애하는 엄마
모든 것이 변경되었습니다
오늘 절 아실지 모르겠네요
우리가 무슨 말을 해야 할지 궁금하네
내 인생에 대해 얘기했을 때
이제 모든 흐림 입니다
나는 무슨 일이 있었는지 알고 있지만 단어를 잃었다
우리는 없이는 살 수 없습니다
지금 나는 집에 대해 쓸 것이있다
그래서 갈 시간이다
우리 둘만의 시간이 있어서 다행이야
그것은 거의 집에서 시간 같은 느낌
내가 떠나기 전에
지금 나는 집에 대해 쓸 것이있다