John Wesley Harding — Still Photo 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "Still Photo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you yesterday
I couldn’t let you be I had to sift through broken glass
To find out if you missed me But all I found was a slow fade
And a gift-wrapped box of band aids
With a note that said «I'm never coming home»
Beneath my single bed
Everything’s haphazard
There’s boxes full of bits of you
And none of them are numbered
And when I search, it’s deja vu Things I think I knew
I should have thrown away this time last year
Everytime I touch you
You move so slow
And you’re still like your photo
I heard me yesterday
Repeating my own name
To convince myself
That none of us had changed
And now I’m walking round the grooves
Of a record I lost when we moved
There’s dust and scratches mixed with all these tears
Everytime I touch you
You move so slow
And you’re still like your photo
Should we throw it all away
The failed long shots through far distant styles
Those forced smiles, those forced smiles
It started so on the mark
But it missed by one million miles
Nothing has developed
This darkroom gets me down
I’d throw on all the lights
But I’m afraid you’d come around
You’re living in a limbo hell
A life that’s only parallel
Is the real you aware what’s going on?
Everytime I touch you
You move so slow
And you’re still like your photo
가사 번역
어제 널 봤어
내가 깨진 유리를 통해 선별해야 할 수 있도록 할 수 없었다
당신이 나를 그리워하지만 내가 발견 한 모든 느린 페이드 인 경우 찾기 위해
그리고 밴드 에이즈의 선물 포장 상자
"나는 결코 집에 오지 않을 것"이라고 말한 메모와 함께»
내 싱글 침대 아래
모든 게 우연한 거야
네 안에 담긴 상자도 있어
그리고 그들 중 누구도 번호가 매겨지지 않습니다
내가 검색 할 때,그것은 내가 알고 있다고 생각 데자뷰 것들입니다
난 작년에 이 시간을 버렸어야 했어
내가 당신을 만질 때마다
천천히 움직여요
그리고 당신은 여전히 당신의 사진과 같습니다
나는 어제 나를 들었다
내 자신의 이름을 반복
자신을 설득
우리 중 누구도 변하지 않았다는 것을
그리고 지금 나는 홈을 걷고있다
우리가 이사 갔을 때 나는 잃어버린 기록의
이 모든 눈물과 섞인 먼지와 찰상이 있습니다
내가 당신을 만질 때마다
천천히 움직여요
그리고 당신은 여전히 당신의 사진과 같습니다
다 버려야 할까요?
먼 스타일을 통해 실패한 긴 샷
그 강제 미소,그 강제 미소
이 마크 그래서 시작했다
그러나 그것은 백만 마일 놓쳤다
아무것도 개발하지 않았다
이 암실에선 날 실망시켜
나는 모든 빛을 던질 것입니다
하지만 난 당신이 주변에 올 것 두려워
당신은 지옥의 변두리에 살고 있습니다
평행한 삶
무슨 일인지 알고 있는 거야?
내가 당신을 만질 때마다
천천히 움직여요
그리고 당신은 여전히 당신의 사진과 같습니다