John Wesley Harding — The King Is Dead Boring 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley Harding의 노래 "The King Is Dead Boring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The King puts on his raiment
And surveys the royal scene
And tries to put his finger on The source of all his ennui
But when something goes, it’s gone, you know
Starts at the top, spreads down
Just check out the faded bodywork
Beneath his rusted crown
They’re waiting for impeachment
But they can’t see the day
The queen can’t give him any heirs
The word is he’s to blame
So he beheads her for amusements
And now he’s «ing Nietzsche
You’d think that he would have known
She was his one redeeming feature
But the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that the millions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
He used to be a Don Juan
Now he’s just the royal slut
Knocking up the servant girls
Waking up a half-cut
He gets a chance to win them back
But gives them some old spiel
And all they see’s the ghost
Of his former ex-appeal
But the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that his minions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
They used to sing Long Live The King
He was the man with everything
But now they shout
«Get that dull bastard out»
He used to be so Carnaby
So out of all our leagues
Now it’s all that he can do To zip up his fatigues
If only he could make excuses
Engage with us somehow
But effort is so out of place
And failure’s not allowed
Because the king isn’t dead, the king’s dead boring
That’s the song that the millions sing
You name it, he’s lost it, he lacks everything
The king is dead boring
가사 번역
왕은 그의 부대에 둔다
그리고 로얄 장면을 조사
그리고 그의 모든 ennui 의 근원에 그의 손가락을 넣어 시도
하지만 뭔가가 흘러가면,사라지는 거야,알지?
맨 위부터 시작해서 아래로 퍼져
그냥 퇴색 차체 체크 아웃
그의 녹슨 왕관 아래
탄핵을 기다리고 있어
그러나 그들은 하루를 볼 수 없습니다
여왕은 상속인을 줄 수 없어
그 말은 그가 비난해야 한다는 거야
그래서 그는 오락에 그녀를 참견한다
그리고 지금 그는"니체을 보내고
당신은 그가 알 거라고 생각
그녀는 그의 하나의 구속 기능이었다
하지만 왕은 죽지 않았고 왕은 죽었습니다
수백만 명이 노래하는 노래야
당신은 그것을 이름을,그는 그것을 잃었,그는 모든 부족하다
왕은 죽은 지루
그는 돈 후안이었다
이제 그는 단지 왕실의 걸레 야
두드리는 하인 여자
반 컷 깨어
그는 그들을 다시 이길 수있는 기회를 얻습니다
그러나 그들에게 오래된 스필을 준다
유령만 보는 거야
그의 전 매력
하지만 왕은 죽지 않았고 왕은 죽었습니다
미니언들이 부르는 노래야
당신은 그것을 이름을,그는 그것을 잃었,그는 모든 부족하다
왕은 죽은 지루
그들은 오래 왕을 살 노래하는 데 사용
그는 모든 것을 가진 사람이었다
하지만 지금 그들은 소리
"그 둔한 개자식을 꺼내라"»
예전엔 카니비였어
그래서 우리의 모든 리그에서
이젠 지쳐서 지치게 할 수 있는 전부야
만약 그가 변명만 할 수 있다면
어떻게 든 우리와 함께 참여
그러나 노력은 너무 멀리 떨어져 있습니다
그리고 실패는 허용되지 않습니다
왕이 죽지 않았기 때문에 왕은 지루합니다
수백만 명이 노래하는 노래야
당신은 그것을 이름을,그는 그것을 잃었,그는 모든 부족하다
왕은 죽은 지루