John Wesley — A Well Placed Hole 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wesley의 노래 "A Well Placed Hole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on down pour yourself another pint of courage
While I sit around and wait for you to find your claws
I would never be the one to have discouraged
Such a fine attempt at the art of climbing walls
Who would ever thought I’d be the one to finally lose you
I never made you out to be an easy mark
A simple re-defining of the meaning of lucid
A simple matter of the slow extinction of my spark
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
You’re a woman of the kind likes to cut men slowly
So I never really felt it till you cut my soul
Now I’m like a gun that’s been cocked and loaded
Contemplating the logistics of a well placed hole
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
Did you really ever thing that I would finally do it Did you really think you meant so much
I’d lose control
I’ve got a little hint for you my star-crossed lover
Come back around here if you’re looking for a well placed hole…
가사 번역
어서 내려와 용기의 또 다른 파인트를 부어
내가 가만히 앉아서 당신이 발톱을 찾을 때까지 기다리는 동안
나는 결코 낙심 할 수 없을 것이다
벽 등반의 예술에 그런 좋은 시도
내가 널 잃을거라고 누가 생각했겠어
난 널 쉬운 표정으로 만들어준 적이 없어
명쾌한 의미의 간단한 재 정의
내 불꽃의 느린 멸종의 간단한 문제
하나 봐,하나 불어
한 마음,낮은 실행
잘 배치 된 구멍…
넌 남자들을 천천히 자르려는 여자잖아
그래서 난 당신이 내 영혼을 잘라 때까지 정말 그것을 느끼지 않았다
지금 나는 조롱과로드 된 총 같아요
잘 배치 된 구멍의 물류 고민
하나 봐,하나 불어
한 마음,낮은 실행
잘 배치 된 구멍…
당신은 정말 내가 마침내 그것을 할 것 일을했다 당신은 정말 당신이 너무 많은 의미라고 생각나요
나는 통제를 잃을 것이다
나는 당신을 위해 약간의 힌트를 가지고 내 별 교차 연인
당신이 잘 배치 구멍을 찾고 있다면 여기에 다시 돌아와…