John Wetton — Emma 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wetton의 노래 "Emma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so good to see your face tonight
I could have sworn it was a trick of light
I’ve been haunted, I been so alone
In no-man's-land, in a twilight zone
Oh Emma, oh please
Help now I’m on my knees
Oh Emma, hold tight
Just don’t let go of me tonight
Like a wrung-out rag, I’ve been hanging on a line
I’m washed-out and I’m empty, and I’m barely alive
Way too tired of running, and my luck is all burned out
The grain of truth remaining tells me how I need you now
Oh Emma, don’t leave me
I’m on my knees believe me Oh Emma, hold tight
Don’t let me slip away tonight
Give me hope and give me strength, pull me back into this
world
Give me life again to love you, and I promise that I will
Oh Emma, please help me These feelings overwhelming me Oh Emma, hold tight
Just don’t let go of me tonight …
가사 번역
오늘 밤 네 얼굴을 보니 정말 좋다
분명히 그건 빛의 속임수였어
귀신이 들렸어요 너무 외로웠어요
황혼의 땅에서
오 엠마,오 제발
무릎 꿇는 거 도와줘
오 엠마 꽉 잡아
오늘 밤 날 놓치면 안 돼
짤린 걸레처럼 줄을 서서
난 씻겨내고 텅 비었고 간신히 살아있어
실행 너무 피곤,그리고 내 행운은 모두 불타
남은 진실의 곡물은 내가 지금 당신을 필요로 하는 방법을 나에게 말한다
엠마,날 떠나지 마
나는 내 무릎에있어 오 엠마,꽉 잡아 날 믿어
오늘 밤에 몰래 못 나가게 해
내게 희망을 주고 힘을 줘 나를 다시 끌어올려라
세계
다시 한 번 널 사랑하게 해줄게 약속할게
오 엠마,저를 압도 이러한 감정을 도와주세요 오 엠마,꽉 잡아
오늘 밤 날 놓치면 안 돼 …