John William — Une Ile Au Soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 John William의 노래 "Une Ile Au Soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce n’est qu’une île au grand soleil
Un îlot parmi tant d’autres pareils
Où mes parents ont vu le jour
Où mes enfants naîtront à leur tour
Ô mon île au soleil
Paradis entre terre et ciel
Où le flot, tout le long des jours
Chante au sable fin sa chanson d’amour
Au grand matin coiffée de rosée
Elle a l’air d’une jeune épousée
Je la regarde et mon fardeau
Semble aussitôt léger sur mon dos
Chez nous, la Femme à l’aube est debout
Coupant la canne ou bien le bambou
L’Homme pêche et tire à son bord
Un grand filet plein de poissons d’or
Que jamais ne vienne le jour
Où l’on entendrait gronder les tambours
Ça ferait peur aux grands oiseaux
Et pourrait troubler nos doux Calypsos
가사 번역
그것은 단지 위대한 태양에 있는 섬입니다
많은 다른 사람의 사이에서 섬
부모님이 태어난 곳
내 아이들이 차례로 태어난 곳
또는 태양에 내 섬
지구와 하늘 사이의 낙원
어디 흐름,하루 종일
미세 모래에 노래 그의 사랑 노래
이른 아침에 이슬 덮여
그녀는 젊은 신부처럼 보인다
나는 그녀와 나의 짐을 본다
즉시 내 뒤에 빛을 보인다
우리에게는 새벽의 여자가 서 있다
절단 지팡이 또는 대나무
남자 물고기와 보드에 촬영
금붕어 가득 큰 그물
결코 오지 않을 날이 오기를
북소리가 울리는 소리를 들을 수 있는 곳
그것은 큰 새를 놀라게 할 것입니다
그리고 우리의 달콤한 칼립소 화가 수 있습니다