John Williamson — Bush Telegraph 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Bush Telegraph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a rumour of a gold strike to the south of Ballarat,
And someone stole some cattle at the back of Carly’s Flat.
There’s been a fight in Dinny Ryan’s Bar in Ararat.
You heard it on the Bush Telegraph.
Fat lambs brought a record price last week in Bendigo.
Tommy Burker’s been to Mass three Sundays in a row.
It used to take a family death or drought to make him go.
You heard it on the Bush Telegraph.
Now, we don’t need no fancy wires to get the message through,
Satellites or thing-a-ma-jigs whizzing round the moon,
Or twenty feet of binder twine with a jam tin cut in half.
It’s pure Australian magic, the Bush Telegraph
Now Nora Reilly’s daughter went to Melbourne for a spell.
After going out with Nicky Doyle it’s prob’ly just as well.
Home’s no place for a girl when her belly starts to swell.
You heard it on the Bush Telegraph.
Now Andy Reagan’s famous temper went off like a bomb
When he heard his only daughter Kate got married to a bum.
His Siamese cat had kittens to a «Whatawa» Ginger Tom.
You heard it on the Bush Telegraph.
Now Hanrahan, God bless his soul, his chooks are off the lay.
He always reckoned they were good for 15 eggs a day;
And mostly double yolkers, he’d give them all away.
You heard it on the Bush Telegraph.
Who fronted at the court today, the judge won’t let him drive
For clocking in at point 23 instead of point 05.
20 beers in two hours flat, won’t keep a man alive.
You’ll hear it on the Bush Telegraph.
You heard it on the Bush Telegraph.
Yes, you’ll hear it on the Bush Telegraph.
가사 번역
발라라트 남쪽에 골드 스트라이크가 있다고 합니다,
그리고 누군가 칼리 집 뒤에서 가축을 훔쳤어
아라랏에 있는 디니 라이언의 바에서 싸움이 있었어
당신은 부시 전신에 그것을 들었다.
지방 양들은 지난 주 Bendigo 에서 기록 된 가격을 가져 왔습니다.
토미 버커는 일요일에 3 번 메스에 갔어요
그것은 그를 갈 수 있도록 가족의 죽음이나 가뭄을 취할 데 사용.
당신은 부시 전신에 그것을 들었다.
이제,우리는 메시지를 통해 얻을 수있는 멋진 전선이 필요하지 않습니다,
위성 또는 것은-어-마-지그 달 주위에 발작,
또는 반으로 잘라 잼 주석 바인더 꼬기의 20 피트.
그것은 순수한 호주 마법,부시 텔레그래프입니다
이제 노라 라일리의 딸이 멜버른에 가서 주문을했다.
니키 도일과 외출 후 그것은 단지뿐만 아니라'프로브입니다.
배가 부풀어 오르기 시작하면 집에는 여자를위한 곳이 없습니다.
당신은 부시 전신에 그것을 들었다.
지금 앤디 레이건의 유명한 성격은 폭탄처럼 떨어져 갔다
외딸 케이트가 부랑자와 결혼했다고 들었을때요
그의 샴 고양이는"와타와"생강 톰에 고양이를했다.
당신은 부시 전신에 그것을 들었다.
이제 한라한,하나님은 그의 영혼을 축복,그의 선택지는 평신도 떨어져 있습니다.
그는 항상 그들이 하루에 15 알을 위해 좋았다 생각;
그리고 대부분 이중 노른자,그는 그들 모두를 멀리 줄 것입니다.
당신은 부시 전신에 그것을 들었다.
오늘 법정에서 잘 나가는 사람은,판사가 운전 못하게 할겁니다.
점 23 대신 점 05 에서 클러킹하십시오.
2 시간 안에 맥주 20 잔이면 사람을 살려둘 수 없어
당신은 부시 전신에 그것을 듣게 될 것입니다.
당신은 부시 전신에 그것을 들었다.
예,당신은 부시 전신에 그것을 듣게 될 것입니다.