John Williamson — Cydi 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Cydi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walks like her old man, over active and thin
She laughs at all the same things, that makes her father grin
She’s only 15, no brothers in her clan
And her father calls her Cydi, his right hand man
She can drive a tractor, or curse a useless dog
Shear a sheep, strain a fence or cut a nine foot log
She was meant to be a boy, it didn’t go to plan
But her father loves his Cydi, his right hand man
But the boys in the town today are turning their heads
Is that really Cydi, that tomboy kid of Ed’s?
She used to kick the footy, win every race we ran
Ed knew the world was changing, for his right hand man
You won’t find her in the kitchen, she won’t make her bed
She’d rather make a sheep grate with a welder in the shed
Or just be out there in the bush doing what she can
Just being with her father, his right hand man
And her mother takes her shopping, it’s time she bought a dress
Looking in the mirror, «Not bad» she must confess
But I’d rather have that pair of jeans and boots if I can
She’s still her father’s Cydi, his right hand man
And the boys in the town today are turning their heads
Is that really Cydi, that tomboy kid of Ed’s?
She used to kick the footy, win every race we ran
Ed knew the world was changing, for his right hand man
Yet her father loved his Cydi, his right hand man
가사 번역
그녀는 활발 하 고 얇은 그녀의 노인 처럼 산책
그녀는 그녀의 아버지가 미소를 만드는,모두 같은 일을 웃음
겨우 15 살인데 일족에 형제가 없어
그리고 그녀의 아버지는 그녀의 사이디를 호출,그의 오른손 남자
그녀는 트랙터를 운전하거나 쓸모없는 개를 저주 할 수 있습니다
양 전단,울타리 스트레인 또는 9 피트 로그를 잘라
남자애가 되려고 했는데 계획대로 되진 않았어요
그러나 그녀의 아버지는 그의 사이디,그의 오른손 남자를 사랑한다
하지만 오늘 마을 사람들은 그들의 머리를 돌리고 있습니다
그거 진짜 사이디야?에드의 톰보이 꼬마?
그녀는 풋풋을 걷어차고,우리가 뛰었던 모든 경기에서 승리를 거뒀다
에드는 세계가 그의 오른손 남자를 위해,변화하고 있다는 것을 알고 있었다
부엌에서 찾을 수도 없고 침대에 눕히지도 않을 거야
헛간 용접공으로 양 창살 만드는 게 낫겠어
아니면 그냥 덤불에 가서 그녀가 할 수 있는 일을 해.
그냥 그녀의 아버지와 함께,그의 오른손 남자
그리고 그녀의 어머니는 그녀가 드레스를 구입 시간,그녀의 쇼핑을합니다
거울을 보면,"나쁘지 않다"그녀는 고백해야합니다
그러나 나는 오히려 내가 할 수있는 경우 청바지와 부츠의 쌍을 가질 것입니다
그녀는 여전히 그녀의 아버지의 사이디,그의 오른손 사람입니다
오늘 마을 남자애들은 머리를 돌려요
그거 진짜 사이디야?에드의 톰보이 꼬마?
그녀는 풋풋을 걷어차고,우리가 뛰었던 모든 경기에서 승리를 거뒀다
에드는 세계가 그의 오른손 남자를 위해,변화하고 있다는 것을 알고 있었다
그러나 그녀의 아버지는 그의 사이디,그의 오른손 남자를 사랑했다