John Williamson — Diggers Of The Anzac (This Is Gallipoli) 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Diggers Of The Anzac (This Is Gallipoli)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Things’ll never be the same in Port Lincoln
Since they rolled the cameras there
Roll up and be a movie extra
Take it lightly if you dare
Give the man a uniform
Give the man a gun
He’s your younger brother
He’s your only son
This is Gallipoli
They coulda been ya mates
They coulda been me
Ya can’t blame a bloke who likes adventure
He saw the posters on the wall
See the world through the sights of a rifle
Grab ya mates and go to war
And give the man a bayonet
Give the man a hat
Land him on the beaches
Eight thousand never came back
A rat-a-tat-tat
This is Gallipoli
And don’t you forget
You are the Diggers of the Anzac
Slap bang in the middle of an ambush
The johnny turk was all around
Sitting ducks fled like nine-pins
But the Diggers held their ground
And men like Simpson upheld the spirit
Of the Digger who gives a mate a hand
And in the end they showed the world
The spirit of Australia
So things’ll never be the same in Port Lincoln
Since they made a movie there
Knock off the shearing
And knock off the fishing
Bring up the clippers and knock off the hair
Give the man a uniform
Give the man a gun
He’s your younger brother
He’s your only son
This is Gallipoli
And don’t you forget
You are the Diggers of the Anzac
This is Gallipoli
And don’t you forget
You are the Diggers of the Anzac
가사 번역
포트 링컨에선 절대 달라지지 않을 거야
그들은 거기에 카메라를 압연 이후
롤 업 및 추가 영화 수
당신이 감히 경우 가볍게 가져 가라
남자 유니폼 줘
그에게 총을 줘
네 남동생이야
네 유일한 아들이야
갈리폴리예요
그들은 나중에 동료 일 수 있었다
내가 될 수도 있었어
모험을 좋아하는 놈을 비난할 순 없어
그는 벽에 포스터를 보았다
이 소총의 광경을 통해 세계를 보아라.
야 동료를 잡고 전쟁에 이동
그리고 그에게 총검을 줘
남자 모자 줘
해변으로 데려가
팔천 다시 오지 않았다
쥐새끼
갈리폴리예요
그리고 당신은 잊지 마세요
넌 앙작 부부의 굴착기
매복의 중간에 쾅 때리고
조니 터크는 모든 주위에 있었다
앉아 오리 도망처럼 아홉 핀
그러나 굴착기는 자신의 땅을 개최
심슨 같은 남자는 정신을 유지
한 손 한 짝을 주는 파는 사람
그리고 결국 그들은 세계를 보여 주었다
호주의 정신
그래서 포트 링컨에서 일이 동일하지 않을 것이다
그들이 거기 영화를 만든 이후
깎기 떨어져 두드리십시오
그리고 낚시를 노크
가위를 들고 머리를 때려
남자 유니폼 줘
그에게 총을 줘
네 남동생이야
네 유일한 아들이야
갈리폴리예요
그리고 당신은 잊지 마세요
넌 앙작 부부의 굴착기
갈리폴리예요
그리고 당신은 잊지 마세요
넌 앙작 부부의 굴착기