John Williamson — Highway To The Grave 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Highway To The Grave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Driving like a madman in the dark and silvery night
Maybe I won’t make it, I don’t care that I might
My life is such a mixup, my woman won’t behave
Could this be the highway, and my way to the grave
It’s been so long since I’ve been home
Maybe I won’t walk the grass again
So when I die don’t bury me
Just leave the ashes in the sky
Let the wind take me where I belong
Driving with the devil and a woman on my mind
I don’t understand why she was so unkind
I was being faithful, she was untrue
Life just ain’t worth living, what more can I do
Don’t tell my Ma, don’t tell my Pa
Their only son was acting mighty strange
Please say that I died a happy man
And leave the ashes in the sky
Let the wind take me where I belong
Driving like a madman in the dark and silvery night
Maybe I won’t make it, I don’t care that I might
My life is such a mixup, my woman won’t behave
Could this be the highway, and my way to the grave
No more crying, it’s all been done
This man died some time ago
When a wicked woman took away his heart
Just leave the ashes in the sky
Let the wind take me where I belong
가사 번역
어둡고 은빛의 밤에 미친 사람처럼 운전
어쩌면 내가 살아남지 못할지도요
내 인생은 엉망이야 내 여자는 행동하지 않아
이 고속도로,그리고 무덤에 내 방법이 될 수 있습니다
집에 가본지 너무 오래됐어요
어쩌면 나는 다시 잔디를 걷지 않을 것이다
그래서 내가 죽으면 나를 묻어주지 않는다.
그냥 재를 하늘에 남겨주세요
바람은 내가 속한 곳으로 나를 데려 가자
내 마음에 악마와 여자와 함께 운전
그녀가 왜 그렇게 불친절했는지 이해가 안가
나는 충실했고,그녀는 사실이 아니었다
인생은 그냥 가치가 없어,내가 무엇을 더 할 수 있습니까
엄마한텐 말하지 마 아빠한테는 말하지 마
그들의 유일한 아들은 마치 이상하게 행동했어요
내가 행복한 사람으로 죽었다고 말해줘
그리고 재는 하늘에 남겨두고
바람은 내가 속한 곳으로 나를 데려 가자
어둡고 은빛의 밤에 미친 사람처럼 운전
어쩌면 내가 살아남지 못할지도요
내 인생은 엉망이야 내 여자는 행동하지 않아
이 고속도로,그리고 무덤에 내 방법이 될 수 있습니다
더 이상 울지 마라,그것은 모두 끝났어
이 사람은 얼마 전에 죽었어요
악한 여인이 그의 마음을 빼앗아 갔을 때
그냥 재를 하늘에 남겨주세요
바람은 내가 속한 곳으로 나를 데려 가자