John Williamson — Mallee Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Mallee Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill
But a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill
No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
He’ll shoot 'em and he’ll skin 'em and he’ll dress 'em up to eat
But since the spread of mixo he’s almost got 'em beat
And I don’t mind at all if you call me a Mallee boy
Where little town dogs howl at the morning train,
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
Where his woman provides and is rare to complain
And I still love the smell of that sandy soil,
Some say it’s dusty, some say it’s gold
Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy,
OooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Where you can lose an ear on duck opening day,
Where slickers bring their shotguns from miles away,
And shoot the life out of shags and swans that fly their way.
Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull,
Where they come from miles around to see the tractor pull,
When the paddocks are clean and seed silos are full,
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill,
And a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill.
But they’ll never be as rare as a Quandong tree
My grandma made some jam for my brothers and me They’re like the Mallee Fowl you hardly ever see
But I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
oooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy
가사 번역
글쎄,난 모래 언덕에 굴을 찢어 파고있다,
토끼를 근절하는 것은 많은 기술을 가지고 있지 않습니다
하지만 전성기에서 태어난 소년이 그들을 죽이기 어렵게하지 않습니다
자존심있는 농부는 설치류가 밀을 먹을 수있게합니다
그는 그들을 쏘고 가죽을 벗기고 밥을 차려 입을 것입니다
하지만 믹소가 퍼져서 거의 이길 뻔 했어요
전 상관없어요 저를 전성이라 부르셔도
작은 마을 개가 아침 기차에서 울부 짖는 곳,
자만심이 12 인치의 비를 먹고 사는 곳
그의 여자가 제공하고 불평 드문 곳
그리고 나는 아직도 그 모래 토양의 냄새를 좋아한다,
일부는 일부는 골드 말한다,그것은 먼지 말한다
그것은 이제까지 판매된 시장 가장 감미로운 뚱뚱한 양을 성장하기 때문에
전 상관없어요 저를 전성이라 부르셔도,
우ooooooooooooooooooh
네가 나를 전성 소년이라 해도 상관없어
당신은 오리 오프닝 날에 귀를 잃을 수있는 곳,
슬라이커가 멀리 떨어져있는 권총을 가져 오는 곳,
그리고 그들의 방법을 비행 허수아비와 백조에서 생명을 촬영합니다.
전성 황소 처럼 땅딸막 한 자라는 곳,
그들은 트랙터 풀을 볼 수 마일 주위에서 온 곳,
패독이 깨끗하고 씨 사일로가 가득 찼을 때,
전 상관없어요 저를 전성 소년이라 부르셔도 상관없어요
글쎄,난 모래 언덕에 굴을 찢어 파고있다,
토끼를 근절하는 것은 많은 기술을 가지고 있지 않습니다,
전성기에서 태어난 소년은 죽이기 어려운걸 찾지 못합니다.
그러나 그들은 퀀동 나무만큼 희귀하지 않을 것입니다
우리 할머니는 내 형제들을 위해 약간의 잼을 만들어 나를 그들은 당신이 거의 볼 수 없습니다 전성 닭처럼
하지만 난 전혀 상관 없어 당신은 나를 전성 소년이라고.
네가 나를 전성 소년이라 해도 상관없어
우ooooooooooooooooooh
아니 난 전혀 상관 없어 당신이 나를 전성 소년이라고해도