John Williamson — Old Man Emu 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Old Man Emu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you of an interview with an Old Man Emu
He’s got a beak and feathers and things, but the poor old fella ain’t got no wings
«Aren't you jealous of the wedge-tail eagle?» — dom ba da little da da da
(Spoken in tempo) «While the eagle’s flying round and round, I keep my two feet
firmly on the ground
I can’t fly, but I’m telling you, I can run the pants off a kangaroo».
doo dee ba doo doo doo, boo da da doot doo doo doo
He can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well he was the model for the fifty cents — oom ba da little da da da
The designer should have had more sense — oom ba da little da da da
If you take a look, it’ll prove to you, I ran the pants off that kangaroo.
Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo.
Take a look it’ll prove to you, he can run the pants off the kangaroo.
You can’t loop the loop like a cockatoo — Oom ba da little da da da
Swoop and toss like an albatross — Oom ba da little da da da
«You silly galah, I’m better by far, than a white cockatoo or a budgerigar;
They squeak and squawk and try to talk, why me and them’s like cheese and chalk»
Ba da da Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo doo
He can’t fly but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo…
Well the last time I saw Old Man Emu — Oom ba da little da da da
He was chasing a female he knew — Oom ba da little da da da
As he shot past I heard him say «She can’t fly, but I’m telling you
She could run the pants off a kangaroo». -
Ba da da Doo dee ba doo doo doo Doo dee ba doo doo doo… Boo da da doot doo doo
doo
She can’t fly but I’m telling you, she can run the pants off a kangaroo
Well there is a moral to this ditty — Oom ba da little da da da
Thrush can sing but he ain’t pretty — Oom ba da little da da da
Duck can swim, but he can’t sing, nor can the eagle on the wing
Emu can’t fly, but I’m telling you, he can run the pants off a kangaroo.
Well the kookaburra laughed and said «It's true, oom ba da little da da da,
Ha Ha Ha Ha Hah Hoo, He can run the pants off a kangaroo»
가사 번역
에뮤 노인과 면접에 대해 말해줄게
부리랑 깃털이랑 사정이 있는데 불쌍한 늙은이는 날개가 없어
"당신은 쐐기 꼬리 독수리를 질투하지 않습니까?"-돔 바 다 리틀 다 다 다
(템포 음성)"독수리의 비행 라운드와 라운드 동안,나는 내 두 발을 유지
단단히 지상에
나는 날 수 없다,그러나 나는 캥거루 떨어져 바지를 실행할 수 있습니다,당신을 말하고있다"고 말했다.
두 디 바 두두 두,우 다 다 두 두
날 수는 없지만 장담하는데 캥거루에서 바지를 내릴 수 있어
그럼 그는 오십 센트의 모델이었다-움 바 다 작은 다 다 다
디자이너는 더 감각을 가졌어야-움 바 다 리틀 다 다 다
당신이 보면,그것은 당신에게 증명할 것이다,나는 캥거루에서 바지를 달렸다.
두 디바 두두...
그럼 캥거루에서 바지 내리면 돼
당신은 코카투 움 바 다 리틀 다 다처럼 루프를 반복 할 수 없습니다
뜻알바 크로스 움 바 다 작은 다 다 다처럼 급습 및 던져
"이 바보 갈라아,나는 흰색 코카투 또는 예산가르보다 훨씬 낫다;
그들은 찍찍와 스 퀴크와 얘기를 시도,저와 치즈 분필 같은 이유»
Ba da da doote ba doot 두두
날 수는 없지만 장담하는데 캥거루에서 바지를 내릴 수 있어…
그럼 내가 마지막으로 본 노인은 에무 움 바 다 작은 다 다 다
그는 알고 여자를 쫓고 있었다-움 바 다 작은 다 다 다
그가 과거에 총에 맞았을 때 나는 그가"그녀는 날 수 없다,그러나 나는 당신을 말하고있다
그녀는 캥거루 떨어져 바지를 달릴 수 있었다"고 말했다. -
Ba da da doote ba 두 두 디 바 두 두 두...
두
날 수는 없지만 장담하는데 캥거루에서 바지를 내릴 수 있어
글쎄,이 도랑 움 바 다 작은 다 다 다 도덕적 인있다
스크 노래 할 수 있지만 그는 꽤-움 바 다 작은 다 다 다
오리는 수영을 할 수 있지만,그는 노래 할 수 없으며 날개의 독수리는 할 수 없습니다
에뮤는 날 수는 없지만 장담하는데 캥거루에서 바지를 내릴 수 있어
그럼 쿠카부라는 웃으며 말했다"그것은 사실입니다,움 바 다 리틀 다 다 다,
하 하 하 하 후,그는 캥거루 떨어져 바지를 실행할 수 있습니다»