John Williamson — Skinny Dingoes 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Skinny Dingoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What am I doing here?
On the banks of the Diamantina
Where only skinny dingoes and horny lizards go The moon is loud and clear
Like the notes on m' concertina
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the sun can sure get angry as it burns you from the ground
One day those skinny dingoes can drag my bones around
Channel country, gibber plains, tablelands I know
And then there’s gentle sand dunes where little Mallees grow
There’s a friendly campfire everywhere I go
I’ll play another drovin' song the white owl wouldn’t know
So see you later Birdsville, you’re far too flash for me While the beer was cold and yummy from here it’s Billy Tea
The mob is keen on movin' and that’s sounds good to me Good feed they reckon southbound, we’re heading for Marree
Forty years been drovin', no woman by my side
No one gives me orders on this dusty road I ride
But the flies can drive you crazy and the wind can get you down
But you won’t find me lingerin' or hanging round this town
가사 번역
내가 여기서 뭐하는거지?
디아 만티나 은행에
어디 단지 마른 딩고와 흥분 도마뱀은 달이 크고 분명 이동
M'협주곡
하얀 올빼미가 모를 노래를 틀어줄게
40 년이 넘게 처박혀 있었어 내 옆에 여자는 없었어
내가 탄 이 먼지길 주문한 사람은 아무도 없어
하지만 태양이 지상에서 당신을 태워 화낼 수 있습니다
어느 날 그 마른 딩고는 내 뼈를 드래그 할 수 있습니다
채널 국가,횡설수설 평야,테이블 랜드 나는 알고있다
그리고 작은 전성 성장 부드러운 모래 언덕이있다
내가 가는 곳마다 친근한 모닥불이 있어
하얀 올빼미가 모를 노래를 틀어줄게
나중에 봐,버즈빌 넌 너무 플래시야 맥주가 춥고 맛있는 동안
폭도들이 이삿짐에 열중하고 그게 나에게 좋은 소식이야 남쪽으로 향한다고 생각 좋은 피드,우리는 마리로 향하고있다
40 년이 넘게 처박혀 있었어 내 옆에 여자는 없었어
내가 탄 이 먼지길 주문한 사람은 아무도 없어
그러나 파리는 당신을 미치게 할 수 있고 바람은 당신을 실망시킬 수 있습니다
근데 넌 내 발언도 못찾고 이 동네를 돌아다니잖아