John Williamson — Three Rivers Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 John Williamson의 노래 "Three Rivers Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
There’s Thiess Brothers camp on the banks of the Star
Where men from all nations and walks of life are
And it’s funny to listen to the stories they tell
Every night 'round the bar at Three Rivers Hotel
And we curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, and go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
The laughter rings out from Three Rivers Hotel
And the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
You can do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and the maintenance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
All together now
From Townsville to Greenvale we’re building a line
Through the ranges and the gorges and the great nickel mine
The long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
Oh the long days are dusty and hotter than hell
And that’s why we all worship Three Rivers Hotel
가사 번역
타운스빌에서 그린베일에 이르기까지
범위 및 협곡과 위대한 니켈 광산을 통해
긴 일은 지옥 보다는 먼지 투성이 더 뜨겁습니다
그래서 우리 모두가 세 강 호텔을 숭배하는 것입니다
티에스 브라더스 캠프가 스타의 은행에 있어요
모든 국가와 각계 각국의 사람들이
그리고 그들이 말하는 이야기를 듣는 것은 재미 있습니다
세 리버스 호텔의 바 라운드에서 매일 밤
그리고 우리는 일을 통해 잘못 갈 것들에 저주
그리고 맹세 우리는 그것을 날치기,멀리 갈 것입니다
그러나 일이 끝나면 우리는 곧 잘 느끼고 있습니다
웃음은 세 강 호텔에서 반지
그리고 월급날 밤에는 재미와 로맨스가 있습니다
아군들이 노래하고 춤을 추는 날이잖아
당신은 당신의 머리를 내려 놓고 껍질에서 나올 수 있습니다
당신은 세 강 호텔에서 자신의 일을 할 수 있습니다
그리고 상사들 말을 듣는다면 밤이 늦어질 때
진행상황에 있어서 국가 최고가 될거야
그들은 이 선 및 정비를 또한 완료될 것입니다
만약 그들이 3 개의 강 호텔에서 자랑스러워하는 것처럼 일했다면
모두 함께 지금
타운스빌에서 그린베일에 이르기까지
범위 및 협곡과 위대한 니켈 광산을 통해
긴 일은 지옥 보다는 먼지 투성이 더 뜨겁습니다
그래서 우리 모두가 세 강 호텔을 숭배하는 것입니다
오,긴 일은 지옥 보다는 먼지 투성이 더 뜨겁습니다
그래서 우리 모두가 세 강 호텔을 숭배하는 것입니다