John Wolfhooker — Full Houses, Empty Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 John Wolfhooker의 노래 "Full Houses, Empty Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
At what point does your
Selfrespect say «get down on your knees»?
That noise in your head
Is screaming out and driving you crazy
Attention whores
Trading their skin for popularity
Something went wrong while you were
Searching for your sanity
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Somebody find a cure
for the illness called gluttony
I want it here and now, can you hear that?
Can you hear the iRony?
Lighten our wallets
So we can see who we really are
We´re earning millions of lies
Slaver in disguise!
We fall in love with money
But ain’t it kinda funny?
If we’ve got full houses, empty hearts
We’re going nowhere
Just because we don’t care
And probably won’t ever realize
Full houses, empty hearts
We like to buy the things we don’t need
To impress people that we don’t really like
How much do we Have to be paid to trade
Our personalities or hate the ones we love
Please tell me mom
What makes me who I am
'Cause mirror doesn’t seem to find the answer now
가사 번역
우리는 돈과 사랑에 빠진다
하지만 좀 재미 있지 않니?
집이 꽉 차 있다면 공허한 마음
우리는 아무데도 갈 수 없어
그냥 우리가 상관하지 않기 때문에
그리고 아마 이제까지 실현되지 않습니다
어떤 시점에서 당신
무릎 꿇고 앉아
네 머릿속의 소음
소리지르고 미치게 만드는거야.
주의 창녀
인기를 얻기 위해 자신의 피부 거래
네가 있는 동안 뭔가 잘못됐어
당신의 정신을 찾고
우리는 돈과 사랑에 빠진다
하지만 좀 재미 있지 않니?
집이 꽉 차 있다면 공허한 마음
우리는 아무데도 갈 수 없어
그냥 우리가 상관하지 않기 때문에
그리고 아마 이제까지 실현되지 않습니다
누가 치료법을 찾아요
폭식이라는 질병에 대한
여기다 지금 당장 갖고 싶어,들리니?
아이러니 한 소리를들을 수 있습니까?
우리의 지갑을 비추십시오
그래서 우리는 우리가 정말로 누구인지 볼 수 있습니다
수백만 개의 거짓말을 벌고 있었다.
변장하는 노예!
우리는 돈과 사랑에 빠진다
하지만 좀 재미 있지 않니?
집이 꽉 차 있다면 공허한 마음
우리는 아무데도 갈 수 없어
그냥 우리가 상관하지 않기 때문에
그리고 아마 이제까지 실현되지 않습니다
풀 하우스,빈 마음
우리는 우리가 필요 하지 않는 것 들을 구입 처럼
우리가 별로 좋아하지 않는 사람들을 감동시키려고
얼마를 내야 거래할까?
우리의 성격 또는 우리가 사랑하는 것들을 싫어하십시오
제발 엄마한테 말해줘
내가 누군지 무엇이 나를 만든다.
거울이 지금 답을 찾을 수 없을 것 같거든