Johnathan Rice — I Wouldn't Miss It for the World 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnathan Rice의 노래 "I Wouldn't Miss It for the World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you’ve loved me now for half a year
Despite the distance and the fear
Of falling sky and a gathering storm
That’ll blow me back where I came from
Well, that ain’t the way I see you, baby
I know you’re not that kind of girl
When you die, I will come looking for you
I wouldn’t miss it for the world
An opportunist waiting for a chance
To fuck you over, leave you flat
Take off your dress and go straight to the press
To make time on the evening news
Is that the way you see me, baby?
I know you’re not that kind of girl
When you die, I will come looking for you
I wouldn’t miss it for the world
Well, that murderer who shares your cell
Well, his sentence don’t have to be yours as well
'Cause when you sleep, you count the stars
He’s making enemies across the bars
And that ain’t the way I see you, baby
I know you’re not that kind of girl
When you die, I will come looking for you
I wouldn’t miss it for the world
가사 번역
그래서 당신은 반 년 동안 지금 나를 사랑했습니다
거리와 공포에도 불구하고
떨어지는 하늘과 모이는 폭풍의
내가 온 곳에서 그 날 다시 날려 버릴거야
글쎄,그건 내가 너를 보는 방식이 아니야,자기야
네가 그런 여자가 아니라는 거 알아
당신이 죽을 때,나는 당신을 찾고 올 것이다
나는 세계를 위해 그것을 놓치지 않을 것이다
기회를 기다리는 기회 주의자
엿이나 먹을려고
드레스 벗고 언론으로 직행해
저녁 뉴스에 시간을 벌기 위해
그게 날 보는 방식이야?
네가 그런 여자가 아니라는 거 알아
당신이 죽을 때,나는 당신을 찾고 올 것이다
나는 세계를 위해 그것을 놓치지 않을 것이다
음,그 살인자가 당신 핸드폰을 나눠쓰는
글쎄,그의 문장은 당신뿐만 아니라 당신 일 필요는 없습니다
왜냐면 당신이 자면,당신은 별을 세니까요.
철창 너머로 적들을 만들고 있어
그게 내가 널 보는 방식이 아냐
네가 그런 여자가 아니라는 거 알아
당신이 죽을 때,나는 당신을 찾고 올 것이다
나는 세계를 위해 그것을 놓치지 않을 것이다