Johnette Downing — L'ecrevisse 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnette Downing의 노래 "L'ecrevisse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better go down there whenever you can
I’ll tell you a little secret that the Cajuns know
There’s a many a creatures in the ole bayou
There is one creature that is special to me
You better look real close if you want to see
He lives in the shallow water and the mud
Where the earth is wet and the rivers flood
L’ecrevisse, he’s a little crawfish (make claw motions)
L’ecrevisse, he’s gonna give you a pinch (make a quick snap motion)
L’ecrevisse, he’s a little mudbug (make claw motions)
Just a little crustacean that the Cajuns love
With his ten legs he can really move
With his fantail he can really groove
He’s a decapod so you better watch out
If you get too close he’ll pinch your snout! OUCH!
가사 번역
할 수 있을 때 내려가는 게 좋을 거야
비밀 하나 알려주지
올레 바유에는 많은 생물이 있어
내게 특별한 생명체가 하나 있다
당신이보고 싶은 경우에 당신은 더 나은 실제 가까이 보면
그는 얕은 물,진흙에 살고 있습니다
땅이 젖고 강이 흐르는 곳
작은 고기입니다(발톱 움직임 만들기)
그는 당신에게 핀치(빠른 스냅 모션 만들기)를 줄 것입니다)
작은 머드버그입니다(발톱 움직임 만들기)
그냥 작은 갑각류 케이준이 사랑하는
그의 10 개의 다리로 그는 정말로 움직일 수 있습니다
그의 환탈로 그는 정말로 그루브 할 수 있습니다
데카포드니까 조심하는게 좋을거야
당신이 너무 가까이 얻는 경우에 그는 당신의 코를 꼬집어 것이다! 아야!