Johnnie Ray — I'll Bring Along My Banjo 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Ray의 노래 "I'll Bring Along My Banjo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When life is hard it ain’t no easy
Get up and dance and smile again
My baby stole my dreams and visions
And ran away with my worst friend
Play me your banjo, your broken banjo
I wanna party all night long
Play me your banjo, your broken banjo
I’ll bring the whiskey, babes will come
I got no time to shed my tears
I got no plans to kill myself
I’m gonna buy me new fishing gear
And change her picture on the shelf
Train is coming slowly to the station
My baby’s coming back from Arkansas
No I’m not crying, I’m not lying
'Cause I don’t love her anymore
가사 번역
인생이 힘들 땐 쉽지 않아
일어나서 춤추고 웃어
내 아기가 내 꿈과 비전을 훔쳤다.
그리고 내 최악의 친구와 도망 쳤다
밴조,망가진 밴조 연주해
밤새 파티를 하고 싶어
밴조,망가진 밴조 연주해
위스키 가져올게 아가씨가 올 거야
눈물 흘릴 시간 없어
난 자살할 계획이 없어
새 낚시 장비 사줄게
그리고 선반에 그녀의 사진을 변경
기차는 역에 천천히 오고 있다
아기가 아칸소에서 돌아오고 있어요
아니,난 울고 있지 않다,거짓말 아니에요
왜냐면 난 더이상 그녀를 사랑하지 않으니까