Johnnie Taylor — I Ain't Particular 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnnie Taylor의 노래 "I Ain't Particular"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Color me green 'cause that’s what they call me
Just because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got a-you, and you got me
And talk ain’t gon' hurt no one, uh
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no
Now you could send me to the jungle
To wrestle with a tiger
I’d bring you the world’s best skin
Then if you tell me, I’ll turn right around
Go back in a lion’s den, uh
'Cause girl, I ain’t afraid
I wanna hold on to you
And just like the wise man said
«Ninety-Nine and a half won’t do»
'Cause see
I ain’t particular, what I’ll do for you
I ain’t particular, no, no
Oh, I’ll be your breadwinner
Your big time money spender
I’ll be your insurance man
If I know I got your love in my hands
They can color me green 'cause that’s what they call me
All because I’m lovin' you
But they could color me blue if I had to
Live one day without you
Girl, I’m a fool for you
And they say that I’m green and dumb
I got you (I got you)
And you got me (And you got me)
And talk don’t hurt me none
Like as they say
I ain’t particular, what I’ll do for you
I love it (I ain’t particular)
And I want you girl
I’ll go where you want me to go
I ain’t particular, where I’ll go for you
No, I love you
No, I love you
가사 번역
날 초록색으로 칠하게 해 왜냐면 그게 날 그렇게 부르거든
내가 당신을 사랑해서
그러나 그들은 내가 가지고 있다면 나를 파란색으로 칠할 수 있었다
당신없이 하루 라이브
아가씨,난 당신을 위해 바보입니다
그리고 그들은 내가 녹색과 바보 해요 말한다
난..너,그리고 넌 날 잡았어
아무도 아프지 않아
난 특별하지 않아요,당신을 위해 무엇을 할 거 야
난 특별하지 않아
날 정글에 보낼 수 있어
호랑이와 씨름하기 위해
세계 최고의 피부를 가져다 줄게요
그럼 말해준다면 바로 돌아서겠습니다
사자굴으로 돌아가
왜냐면 난 안 무서워
널 잡고 싶어
그리고 현명한 사람이 말한 것처럼
"9 시 9 분 반은 하지 않습니다»
'볼 수 있기 때문에
난 특별하지 않아요,당신을 위해 무엇을 할 거 야
난 특별하지 않아
오,나는 당신의 생계인이 될 것입니다
당신의 큰 시간 돈 쓰다듬기
내가 네 보험사가 될게
내가 내 손에 당신의 사랑을 가지고 알고 있다면
그들은 나를 초록색으로 칠할 수 있어 왜냐면 그게 날 그렇게 부르거든
내가 당신을 사랑하기 때문에 모든
그러나 그들은 내가 가지고 있다면 나를 파란색으로 칠할 수 있었다
당신없이 하루 라이브
아가씨,난 당신을 위해 바보입니다
그리고 그들은 내가 녹색과 바보 해요 말한다
나는 너를 얻었다(나는 너를 얻었다)
그리고 당신은 저를 얻었다(당신은 저를 얻었다)
그리고 말은 나에게 아무도 해치지 않는다
그들이 말하는 것처럼
난 특별하지 않아요,당신을 위해 무엇을 할 거 야
나는 그것을 좋아한다.)
그리고 난 당신이 여자를 원한다
내가 가고 싶은 곳으로 갈게
난 특별하지 않아,내가 너를 위해 갈 곳
아니,사랑해
아니,사랑해