Johnny Blackthorn — Hard Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Blackthorn의 노래 "Hard Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I always seem to end up in bad weather.
So I take a moment to gather my thoughts,
over the many miles I’ve crossed.
My mind begins to wander just to avoid the thunder.
Where am I going, where the hell did I come from?
Suddenly I see that I am on an odyssey,
searching myself once more.
Tears like a poem spoken down my face,
my heart is upon a fire.
I am face to face with a fear in me,
and to still love myself takes a hard love.
Now I’m caught up in a dream, lying in a meadow
where I find seclusion from daily confusions.
I’m laid out on the grass beside a winding river,
and I look down to see my reflection.
Deceiving and cheating, lying and thieving,
transgressions and all matter of temptations
are all imprisoned within my reflection
like a billion grains of sand in an hour glass.
With tears like a poem, spoken down my face,
my heart is upon a fire.
I am face to face with a fear in me,
and to still love myself takes a hard love.
Now I am awake, driven by a dream.
I can see the ambers of a fire passed away.
Centered in the aftermath I can see a figure
walking beside a winding river.
And with this revelation I threw my body to the ground,
all my hopes and desires scatter to the wind.
And to my amazement I walked out of the storm
upon a new foundation.
With tears like a poem spoken down my face,
I’ve been purified by fire.
And innocence is raining down upon me now.
And I forgive myself with this hard love.
가사 번역
그리고 난 항상 나쁜 날씨에 끝나는 것 같다.
그래서 나는 내 생각을 수집 할 시간이 걸릴,
내가 건너 온 수 마일 동안.
내 마음은 천둥을 피하기 위해 단지 방황하기 시작합니다.
어디 가는 거야 어디서 온 거지?
갑자기 나는 오디세이에 있다는 것을 본다,
한 번 더 자신을 검색.
시 같은 눈물이 내 얼굴을 아래로 말했다,
심장이 불타고 있어요
난 지금 내 안의 두려움을 대면하고 있다,
그리고 아직도 자신을 사랑하는 것은 열심히 사랑을합니다.
꿈을 꾸며 초원에 누워
나는 매일 혼란에서 은둔자를 찾을 경우.
나는 구불 구불 한 강 옆에 잔디 위에 놓여있다,
그리고 나는 내 반성을보고 아래로 본다.
기만과 부정 행위,거짓말과 도둑질,
범죄와 유혹의 모든 문제
모든 것이 내 반성 안에 갇혀 있습니다
한 시간 유리 모래 10 억 곡물처럼.
시 같은 눈물로 내 얼굴을 아래로 말했다,
심장이 불타고 있어요
난 지금 내 안의 두려움을 대면하고 있다,
그리고 아직도 자신을 사랑하는 것은 열심히 사랑을합니다.
이제 나는 꿈에 의해 구동,깨어있다.
불의 불덩이가 사라지는 걸 볼 수 있어
여파를 중심으로 나는 그림을 볼 수 있습니다
구불 구불 한 강 옆 산책.
그리고 이 계시로 나는 땅에 나의 몸을 던졌습니다,
내 모든 희망과 욕망이 바람에 흩어 버린다.
그리고 내 놀랍게도 나는 폭풍에서 걸어 갔다
새로운 재단에.
시 같은 눈물이 내 얼굴을 아래로 말했다,
나는 불에 의해 정화되었다.
그리고 무죄는 이제 나에게 비가 내리고있다.
그리고 나는 이 어려운 사랑으로 자신을 용서한다.