Johnny Boyd — Showin' Every Symptom of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Boyd의 노래 "Showin' Every Symptom of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a secret I’ve been keepin' off the record under lock and key
A condition of affliction that I’m hopin' no one else will ever see
My temperature is risin'
My knees are feelin' weak
Stomach’s kinda queasy
My mouth don’t wanna speak
I’m hatin' to admit it but I’m showin' every symptom of love
Got myself a set-up for a check-up with my ol' M.D.
Told him this progression of affection nearly horizontal-ed me He said, «There's nothin' I can give you
There’s nothin' I can say
Your severe infatuations
Are probably here to stay
Son, I hate to have to break it but you’re showin' every symptom of love»
I was always right on top
Yeah, never had no doubt
She came in and knocked me off
I’m starting to figure out!
Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free
The promotion of emotion never leaves you with the cool you wanna be It’s the way she sits beside you
The twinkle in her eye
You know that you should fight it But you won’t even try
‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
I was always right on top
Yeah, never had no doubt
She came in and knocked me off
I’m starting to figure out!
Starting to figure out!
Maybe that’s the reason everybody tells you love ain’t free
The promotion of emotion, well, it suckers all the cool you wanna be It’s the way she sits beside you
Her fingers in your hair
You know that you should fight it But you won’t even care
‘Cause it’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s better to surrender when you’re showin' every symptom of love
It’s such a sweet surrender when you’re showin' every symptom of love
가사 번역
내가 계속 잠근 비밀이야
다른 누구도 볼 수 없는 고통의 조건
체온이 위험해요
무릎이 약해
위장이 약간 퀸시
내 입이 말하기 싫어
나는 그것을 인정하고 있지만 사랑의 모든 증상을 보여주고 있습니다
내 검시관이랑 체크업 준비해놨어
그에게 말했다 애정의 진행은 거의 수평 에드 나에게 그는 말했다,"아무것도'내가 줄 수있는
내가 할 수 있는 말은 없어
당신의 가혹한 정보
여기 머물 아마
아들아,부숴버리긴 싫지만»
나는 항상 바로 위에 있었다
그래,의심 할 여지없이
그녀가 와서 나를 때려 눕혔다.
내가 알아내기 시작했어!
어쩌면 그게 모두가 당신에게 사랑이 자유롭지 않다고 말하는 이유일 수도 있습니다
감정의 승진은 결코 당신이 원하는 멋진 당신을 떠나지 않는다 그것은 그녀가 당신 옆에 앉아 방법
이 반짝이는 그녀의 눈
당신은 당신이 그것을 싸워야한다는 것을 알고 있지만 심지어 시도하지 않을 것입니다
왜냐면 네가 모든 사랑의 증상을 드러낼 때 항복하는게 낫거든
당신이'사랑의 모든 증상을 보여줄 때 항복하는 것이 좋습니다
나는 항상 바로 위에 있었다
그래,의심 할 여지없이
그녀가 와서 나를 때려 눕혔다.
내가 알아내기 시작했어!
알아내기 시작했어!
어쩌면 그게 모두가 당신에게 사랑이 자유롭지 않다고 말하는 이유일 수도 있습니다
감정의 승진은,음,당신이 원하는 모든 멋진 빨판 그녀가 당신 옆에 앉아있는 방법입니다
그녀의 손가락은 당신의 머리에
당신은 당신이 그것을 싸워야한다는 것을 알고 있지만 당신은 상관하지 않을 것입니다
왜냐면 네가 모든 사랑의 증상을 드러낼 때 항복하는게 낫거든
당신이'사랑의 모든 증상을 보여줄 때 항복하는 것이 좋습니다
사랑의 모든 증상을 보여준다는 건 정말 달콤한 항복이야